Traducción de la letra de la canción Розы - Макс Лоренс

Розы (original)

Она так всегда улыбается,
Что все становится на свои места.
(И я вновь дышу)
Я видел в жизни много красавиц,
Но никто никогда не вызывал таких сильных чувств.
Это всё даже немного пугает (так пугает)
Непривычно странно, но мне это нравится (мне нравится)
А когда она рядом, я в её глазах пропадаю,
И не намерен сдаваться, не хочу от любви прятаться.
Припев:
Вот наконец-то я произнес вслух: love you.
И за нами неземная племенная нить.
Просто раньше в моем сердце играл только блюз,
А сейчас цветут розы, и вокруг всё резко сменилось на рассвет.
Резко сменилось на рассвет (х6)
На рассвет,
На рассвет.
Второй Куплет: Макс Лоренс
Я растворяюсь в этой музыке (в этой музыке)
И понимаю, что всё, всё раньше было не так.
Не прекращая думаю о ней,
И продолжаю день за днем двигаться в такт.
Это все даже немного пугает.
Непривычно странно, но мне это нравится.
А когда она рядом, я в ее глазах пропадаю,
И не намерен сдаваться, не хочу от любви прятаться.
Припев:
Вот наконец-то я произнес вслух: love you.
И за нами неземная племенная нить.
Просто раньше в моем сердце играл только блюз,
А сейчас цветут розы, и вокруг всё резко сменилось на рассвет.
Резко сменилось на рассвет (х6)
На рассвет,
На рассвет.

(traducción)

ella siempre sonrie asi
Que todo encaje en su lugar.
(Y vuelvo a respirar)
He visto muchas bellezas en mi vida,
Pero nadie ha evocado sentimientos tan fuertes.
Es incluso un poco de miedo (tanto miedo)
Inusualmente extraño, pero me gusta (me gusta)
Y cuando ella está cerca, desaparezco en sus ojos,
Y no pienso rendirme, no quiero esconderme del amor.
Coro:
Finalmente, dije en voz alta: te amo.
Y detrás de nosotros hay un hilo tribal sobrenatural.
Es que solo el blues tocaba en mi corazón antes,
Y ahora las rosas están floreciendo, y todo a su alrededor ha cambiado abruptamente al amanecer.
De repente cambio a amanecer (x6)
En la madrugada
En la madrugada.
Segundo verso: Max Lawrence
Me disuelvo en esta música (en esta música)
Y entiendo que todo, todo estaba mal antes.
no dejo de pensar en ella,
Y sigo moviéndome al ritmo día tras día.
Esto es incluso un poco de miedo.
Inusualmente extraño, pero me gusta.
Y cuando ella está cerca, desaparezco en sus ojos,
Y no pienso rendirme, no quiero esconderme del amor.
Coro:
Finalmente, dije en voz alta: te amo.
Y detrás de nosotros hay un hilo tribal sobrenatural.
Es que solo el blues tocaba en mi corazón antes,
Y ahora las rosas están floreciendo, y todo a su alrededor ha cambiado abruptamente al amanecer.
De repente cambio a amanecer (x6)
En la madrugada
En la madrugada.