Traducción de la letra de la canción Honest - Malachiae Warren

Honest (original)

So many women in and out of my crib
Like damn, this just how I’m living yeah
Hard to give a playa lifestyle up
When this all you’ve been wishing for
But it sucks when you come home and nobody’s there
No on to hold, no one to care for you
This shit getting old, all these affairs
This shit is not fair
All these affairs playing with my head
Cause she dripping like water, dripping like water
Yeah, said girl I’m a pro.
I hang with the starters
Yeah, and they do it big, but we do it larger
And my whole team eat.
We could never starve
You dripping like water, and it’s so hard to leave
She always getting me started, she always getting me started
She always wanna get naughty
But telling me she don’t want no more bodies
Girl this a hobby
I’m just being honest
Can I be honest with you, with you, with you?
With you, with you, with you
Yeah, can I be honest with you?
Wanna be honest with you
Gotta be honest with you
Yeah, I never lied to get you
When you look at me from the side
When you look at me with them eyes
It ain’t a disguise
When I be freaking yo mind
Let’s have a moment of silence
And you can bring two tonight
Can you read between the lines?
Yeah, after we done you gotta go
'Cause I got these feelings that I can’t control
Girl I’m loving on you, you, and ya crew
I cannot lose
We in the bedroom and kitchen too
What you tryna do?
And when you hold me
I lose my focus
You better slow it down
You tryna go for rounds and rounds and rounds
Minutes be turning to hours
Cause she dripping like water, dripping like water
Yeah, said girl I’m a pro.
I hang with the starters
Yeah, and they do it big, but we do it larger
And my whole team eat.
We could never starve
You dripping like water, and it’s so hard to leave
She always getting me started, she always getting me started
She always wanna get naughty
But telling me she don’t want no more bodies
Girl this a hobby
I’m just being honest
Can I be honest with you, with you, with you?
With you, with you, with you
Yeah, can I be honest with you?
Wanna be honest with you
Gotta be honest with you
Yeah, I never lied to get you

(traducción)

Tantas mujeres dentro y fuera de mi cuna
Maldita sea, así es como estoy viviendo, sí
Es difícil renunciar a un estilo de vida de playa
Cuando esto es todo lo que has estado deseando
Pero apesta cuando llegas a casa y no hay nadie
No en espera, nadie que te cuide
Esta mierda envejece, todos estos asuntos
Esta mierda no es justa
Todos estos asuntos jugando con mi cabeza
Porque ella gotea como agua, gotea como agua
Sí, dijo chica, soy un profesional.
Me quedo con los titulares
Sí, y lo hacen a lo grande, pero lo hacemos a lo grande
Y todo mi equipo come.
Nunca podríamos morir de hambre
Goteas como agua, y es tan difícil irse
Ella siempre me hace empezar, ella siempre me hace empezar
Ella siempre quiere ser traviesa
Pero diciéndome que no quiere más cuerpos
Chica, este es un pasatiempo
Sólo estoy siendo honesto
¿Puedo ser honesto contigo, contigo, contigo?
contigo, contigo, contigo
Sí, ¿puedo ser honesto contigo?
quiero ser honesto contigo
Tengo que ser honesto contigo
Sí, nunca mentí para conseguirte
Cuando me miras de lado
Cuando me miras con esos ojos
no es un disfraz
Cuando estoy enloqueciendo tu mente
Tengamos un momento de silencio
Y puedes traer dos esta noche
¿Puedes leer entre líneas?
Sí, después de que terminemos, tienes que irte.
Porque tengo estos sentimientos que no puedo controlar
Chica, te amo a ti, a ti y a tu tripulación
No puedo perder
Nosotros en el dormitorio y la cocina también
¿Qué intentas hacer?
Y cuando me abrazas
pierdo mi enfoque
Será mejor que disminuyas la velocidad
Intentas ir por rondas y rondas y rondas
Los minutos se están convirtiendo en horas
Porque ella gotea como agua, gotea como agua
Sí, dijo chica, soy un profesional.
Me quedo con los titulares
Sí, y lo hacen a lo grande, pero lo hacemos a lo grande
Y todo mi equipo come.
Nunca podríamos morir de hambre
Goteas como agua, y es tan difícil irse
Ella siempre me hace empezar, ella siempre me hace empezar
Ella siempre quiere ser traviesa
Pero diciéndome que no quiere más cuerpos
Chica, este es un pasatiempo
Sólo estoy siendo honesto
¿Puedo ser honesto contigo, contigo, contigo?
contigo, contigo, contigo
Sí, ¿puedo ser honesto contigo?
quiero ser honesto contigo
Tengo que ser honesto contigo
Sí, nunca mentí para conseguirte