Traducción de la letra de la canción Qami Qami - Maléna

Qami Qami (original)

Այլ, այլ, այլ ա փայլը–այլը–այլը
Այլ ա փայլը քաղաքի
Ելա, ելա, ամպերն ի վեր
I found myself, way far away
Քամի քամին, ինձ նորեն կտանի
Հեռուները դեպի, ամա–ամ–ամայի
Ու քանի քանի, վեր ելլամ ավելի
Ես կլլամ քամի քո պես անտեսանելի
Վեր ենք վերևում ենք էլ չենք երևում մենք
Հետս ա քամին, չեմ վախենում
Որ կհեռանա նա, որ կվերանա նա
Նա ինձ պահելա իր գրկում
Ելա, ելա, ամպերն ի վեր
I found myself, way far away
Քամի քամին, ինձ նորեն կտանի
Հեռուները դեպի, ամա–ամ–ամայի
Ու քանի քանի, վեր ելլամ ավելի
Ես կլլամ քամի քո պես անտեսանելի
Հաա
Քամի քամի, ամա-ամ-ամայի
Հաա
Քամի քամի, ամա-ամ-ամայի
I know you can feel it, the wind inside
The same thing in my heart that makes me feel alive
Whenever you feel it, don’t you think of falling down again
Հաա
(Քամի քամի, ամա–ամ–ամայի)
Հաա
(Քամի քամի, ամա–ամ–ամայի)
Քամի քամին, ինձ նորեն կտանի
Հեռուները դեպի, ամա–ամ–ամայի
Ու քանի քանի, վեր ելլամ ավելի
Ես կլլամ քամի քո պես անտեսանելի

(traducción)

Otro, otro, otro es el brillo - otro - otro
El resplandor de la ciudad es diferente.
¡Ven, ven, por encima de las nubes!
Me encontré, muy lejos
El viento del viento me llevará de nuevo
Lejos de, ama-am-amai
Y cuantas veces subí más
seré un viento tan invisible como tú
Estamos arriba, estamos arriba, y no podemos ser vistos
El viento está detrás de mí, no tengo miedo
Que se irá, que desaparecerá
Me sostuvo en sus brazos
¡Ven, ven, por encima de las nubes!
Me encontré, muy lejos
El viento del viento me llevará de nuevo
Lejos de, ama-am-amai
Y cuantas veces subí más
seré un viento tan invisible como tú
Eh
Viento viento, ama-am-amai
Eh
Viento viento, ama-am-amai
Sé que puedes sentirlo, el viento dentro
Lo mismo en mi corazón que me hace sentir vivo
Siempre que lo sientas, no pienses en caer de nuevo
Eh
(Viento viento, ama-am-amai)
Eh
(Viento viento, ama-am-amai)
El viento del viento me llevará de nuevo
Lejos de, ama-am-amai
Y cuantas veces subí más
seré un viento tan invisible como tú