Traducción de la letra de la canción Can't Take The Hurt - Mammoth

Can't Take The Hurt (original)

There’s evil in your eyes
I can see the signs
Waiting for a chance to strike
What is it I have done?
You used to be such fun
Now all you do is kick and bite
Can’t take the hurt any more
This love ain’t worth fighting for
Can’t take the hurt
Got malice on your mind
Gonna win this time
Feel you moving in for the kill
What happened to my world?
What happened to us girl?
Somehow I have lost the will
Can’t take the hurt any more
This love ain’t worth fighting for
Can’t take the hurt any more
This isn’t love, it’s a war
I can’t take it no more
Can’t take the hurt any more
This love ain’t worth fighting for
Can’t take the hurt any more
This isn’t love, it’s a war
I can’t take it no more
Can’t take the hurt any more
This love ain’t worth fighting for
Can’t take the hurt any more
This isn’t love, it’s a war
I can’t take it no more

Can't Take The Hurt (traducción)

Hay maldad en tus ojos
Puedo ver las señales
Esperando la oportunidad de atacar
¿Qué es lo que he hecho?
Solías ser tan divertido
Ahora todo lo que haces es patear y morder
No puedo soportar el dolor más
No vale la pena luchar por este amor
No puedo soportar el dolor
Tienes malicia en tu mente
Voy a ganar esta vez
Siente que te mueves para matar
¿Qué pasó con mi mundo?
¿Qué nos pasó, niña?
De alguna manera he perdido la voluntad
No puedo soportar el dolor más
No vale la pena luchar por este amor
No puedo soportar el dolor más
Esto no es amor, es una guerra
No puedo soportarlo más
No puedo soportar el dolor más
No vale la pena luchar por este amor
No puedo soportar el dolor más
Esto no es amor, es una guerra
No puedo soportarlo más
No puedo soportar el dolor más
No vale la pena luchar por este amor
No puedo soportar el dolor más
Esto no es amor, es una guerra
No puedo soportarlo más