| Horns of Jura (original) | Horns of Jura (traducción) |
|---|---|
| Hopeless fear | Miedo sin esperanza |
| In virgin eyes | En ojos vírgenes |
| Gazing at the sky | Mirando al cielo |
| Pure shining skin | Pura piel brillante |
| In moonlight sheen | En el brillo de la luz de la luna |
| Soft and unstained | Suave y sin manchas |
| By man | Por el hombre |
| Shivers fondles | escalofríos acaricia |
| The naked skin | la piel desnuda |
| Cold are the hands of death | Frías son las manos de la muerte |
| Cold tears down | Lágrimas frías |
| Pale white chins | barbillas blancas pálidas |
| Like an ever flowing stream | Como un arroyo que siempre fluye |
| Dancing fires | fuegos danzantes |
| Blinds the eyes | ciega los ojos |
| As the gods | Como los dioses |
| Will claim their life | Reclamarán su vida |
| Chanting voices | cantando voces |
| Ecstatic screams | Gritos de éxtasis |
| Prayers to the gods above | Oraciones a los dioses de arriba |
| Circle of trance | círculo de trance |
| Horns of Jura | Cuernos de Jura |
| (Dancing cloaks) | (mantos de baile) |
| Frenzy cries | frenesí llora |
| From a life soon lost | De una vida pronto perdida |
| As the blade rises high | A medida que la hoja se eleva alto |
| Shell play tribute | Homenaje al juego de conchas |
| To the gods | a los dioses |
| The fire’s rising | el fuego esta subiendo |
| Enlights the sky | ilumina el cielo |
| Masked jackals | chacales enmascarados |
| Frenzy cries | frenesí llora |
| Dancing shadows | Sombras bailando |
| Sweeping by | barriendo por |
| Bring forth the | Trae a luz el |
| Blade of sacrifice | hoja de sacrificio |
| Eager eyes awaits | Los ojos ansiosos esperan |
| Illumination | Iluminación |
| The blade will rise | La hoja se levantará |
| Flesh for the gods | Carne para los dioses |
| Eager eyes awaits | Los ojos ansiosos esperan |
| Illumination | Iluminación |
| The blade will rise | La hoja se levantará |
| Flesh for the gods | Carne para los dioses |
