Traducción de la letra de la canción Death's Dirge - Man is the Bastard

Death's Dirge (original)

Entertainment — innocent and foes
Insolent class of men
Feasting gluttons while under beg
Ghoughtlessly controlling all for their power
Just as now
Worth is weighed
Thumbs down — your bed is made
Screaming victims run through the heart
Audience buzzed rushing on death
War on film
Blood bath cleansed
Corpse ladder — this gain is pain
Justice avenging — modern day bastille
Regal heads roll…
Breath is currency to be spent
Lords of sorrow
Using fear
Life, life, life is your toy
Plant condemned — sentence of man
Lies, spoon fed
Masterplan
Bow to — financial gods
Bloated subhumans — reign in this day
Regal heads roll…

Death's Dirge (traducción)

Entretenimiento: inocentes y enemigos
Clase de hombres insolentes
Festejando glotones mientras están bajo mendicidad
Controlando irreflexivamente todo por su poder
como ahora
El valor se pesa
Pulgar hacia abajo: tu cama está hecha
Víctimas gritando corren por el corazón
La audiencia zumbaba corriendo sobre la muerte
Guerra en el cine
Baño de sangre limpia
Escalera de cadáveres: esta ganancia es dolor
Venganza de la justicia: bastilla moderna
Ruedan cabezas regias…
El aliento es moneda para gastar
Señores del dolor
usando el miedo
La vida, la vida, la vida es tu juguete
Planta condenada — sentencia del hombre
Mentiras, alimentadas con cuchara
Plan Maestro
Inclínate ante los dioses financieros
Infrahumanos hinchados: reinan en este día
Ruedan cabezas regias…