Traducción de la letra de la canción Beneath the Skin - Man The Mighty

Beneath the Skin (original)

Beneath the skin, something’s alive
It pulls out the strengths, of both you and I
Take flesh and bone, and what you will find
There is a ghost, hides deep inside
Can’t change the past
There is no turning back
And it’s not worth reveiling
You can try and to hide what is beneath the skin
It’s not worth seeing
Behind these eyes, something thrives
It builds up the walls, between you and I
No grace is gone, some smite the skies
Stay past the mask, I hide behind
Can’t change the past
There is no turning back
And it’s not worth reveiling
You can try and to hide what is beneath the skin
It’s not worth seeing
There comes a day I will break free
So I can breathe
There is a way I’ll find to stay
But I’ll never live again
Can’t change the past
There is no turning back
And it’s not worth reveiling
So
You can try and to hide what is beneath the skin
It’s not worth seeing
Can’t change the past
There is no turning back
And it’s not worth reveiling
You can try and to hide what is beneath the skin
It’s not worth seeing

Beneath the Skin (traducción)

Debajo de la piel, algo está vivo
Saca las fuerzas, tanto de ti como de mí
Toma carne y hueso, y lo que encontrarás
Hay un fantasma, se esconde muy dentro
No puedo cambiar el pasado
No hay vuelta atrás
Y no vale la pena revelar
Puedes intentar ocultar lo que hay debajo de la piel
no vale la pena verlo
Detrás de estos ojos, algo prospera
Construye las paredes, entre tú y yo
Ninguna gracia se ha ido, algunos golpean los cielos
Quédate más allá de la máscara, me escondo detrás
No puedo cambiar el pasado
No hay vuelta atrás
Y no vale la pena revelar
Puedes intentar ocultar lo que hay debajo de la piel
no vale la pena verlo
Llega un día en que me liberaré
Así puedo respirar
Hay una manera que encontraré para quedarme
Pero nunca volveré a vivir
No puedo cambiar el pasado
No hay vuelta atrás
Y no vale la pena revelar
Asi que
Puedes intentar ocultar lo que hay debajo de la piel
no vale la pena verlo
No puedo cambiar el pasado
No hay vuelta atrás
Y no vale la pena revelar
Puedes intentar ocultar lo que hay debajo de la piel
no vale la pena verlo