| Куплет 1:
| Verso 1:
|
| Мы стали забывать, что у каждого есть цель,
| Empezamos a olvidar que todo el mundo tiene un objetivo,
|
| Но стремиться к ней готовы далеко не все
| Pero no todos están listos para luchar por ello.
|
| И много кто сошел с пути,
| y muchos que se han extraviado,
|
| Который для великих дел предначертан был
| Que estaba destinado a grandes hazañas
|
| Глаза протри
| Limpia tus ojos
|
| Боишься выделиться, чтобы выйти из толпы
| Miedo a sobresalir para salir de la multitud
|
| Стоя за спинами других ты про себя забыл
| De pie detrás de los demás, te olvidaste de ti mismo
|
| Похоронил мечты
| sueños enterrados
|
| Можешь дальше говорить, что ты и рос таким
| Puedes seguir diciendo que creciste así.
|
| Ведь ты сам на себя наложил груз
| Después de todo, pones una carga sobre ti mismo
|
| И внушил себе то, что внутри пуст
| Y se inspiró que por dentro está vacío
|
| В руки взять себя никогда не поздно
| Nunca es demasiado tarde para tomarte en la mano
|
| Если молод ты и если даже взрослый
| Si eres joven e incluso si eres un adulto
|
| Все просто,
| Es sencillo
|
| Нужно самому себе задать вопросы
| Necesitas hacerte preguntas
|
| кто ты, кто ты
| quien eres tu quien eres
|
| У тебя всегда есть выбор кем же быть, и светофор
| Siempre tienes la opción de quién ser, y un semáforo
|
| внутри тебя мигает желтым
| dentro de ti parpadeando amarillo
|
| Припев:
| Coro:
|
| Дорога жизни сложна, держись на виражах
| El camino de la vida es difícil, sigue girando
|
| Каков твой путь ни кто за тебя не в праве решать
| Cual es tu camino nadie tiene derecho a decidir por ti
|
| Не страшно упасть, сделав не правильный шаг
| No tengas miedo de caer por dar el paso equivocado
|
| Страшней стоять на месте упуская свой шанс
| Es más aterrador quedarse quieto, perdiendo tu oportunidad
|
| Куплет 2:
| Verso 2:
|
| Вспомни, для начала вспомни
| Recuerda, primero recuerda
|
| Чего ты так хотел и какой целью был болен
| ¿Qué querías tanto y cuál era el propósito de enfermar?
|
| Тебе нужно окунуться в прошлое
| Necesitas sumergirte en el pasado
|
| Где забытая мечта была тобой в корзину брошена
| Donde el sueño olvidado fue arrojado a la canasta por ti
|
| Не сложный пазл так и до конца не был сложен,
| No un rompecabezas difícil nunca fue completamente complicado,
|
| Но все еще вернуть возможно
| Pero todavía es posible volver.
|
| Главное не бойся и с нуля начни
| Lo principal es no tener miedo y empezar de cero.
|
| Довольно прожигать дни!
| ¡Suficiente para quemar días!
|
| Пусть далеко тебя не каждый поддержит,
| Que no todos te apoyen,
|
| Я про тех кто потерял надежду
| Estoy hablando de aquellos que perdieron la esperanza
|
| Пропускай мимо ушей слова от тех,
| Ignora las palabras de esos
|
| У кого новый день проходит ровно так же как прежний
| Para quien un nuevo día va exactamente igual que el anterior
|
| Все как один, люди все похожи
| Todos como uno, las personas son todas iguales
|
| Говорят: ты ничего не сможешь
| Dicen que no puedes hacer nada
|
| У кого не получилось ничего, будет говорить, что у тебя не выйдет тоже! | ¡Los que no lo lograron dirán que tú tampoco lo lograrás! |