Traducción de la letra de la canción Mother of All - Maneesh de Moor

Mother of All (original)

Pray, pray, pray, pray
Be here now and pray
Ishq allah ma bubillah
Ishq allah ma bubillah
Allah ya jamil
Om Asatoma sat kamaya
Tamasoma jyotir kamaya
Mrityorma amritam
Kamaya Om
Kyriee Eleison
Shalom, aleichem
Shalom, shalom
Aleichem
Wakantanka heya hey
Wakantanka heya ho
I’m in you and you’re me
In’lakesh, we all are one
We are all one
In divine presence
We are all one
Made of the same essence
Pray, pray, pray, pray
(Pachamama, yagé)
Be here now and pray
Pray for peace and pray for love
So below and so above
Pray for the ones who are in need
All the people free of greed
Sharing is the way to go
With all your love and all you know
Be the light unto yourself
And shine on bright, eternally
We are all one
In divine presence
We are all one
All have the same essence
Pray, pray, pray, pray
Be here now and pray
Your beauty mesmerizes me
I hold you oh-so gratefully
You’re in my heart and in my soul
The essence of my being
Your dance is such a mystery
Your loving a delicacy
Ambrosia of the heart
Nectar of divine
Ganga ma ki jaya jaya
Yamuna ki jaya jaya
Ma durga ki jaya jaya
Kali ma ki jaya jaya
Gayatri ki jaya jaya
Parvathi ki jaya jaya
Shakti ma ki jaya jaya
Saraswathi, mother of all
Mother of all
Mother of all
Mother of all
Mother of all
Mother of all
Mother of all
Mother of all
Ganga ma ki jaya jaya
Yamuna ki jaya jaya
Ma durga ki jaya jaya
Kali ma ki jaya jaya
Gayatri ki jaya jaya
Parvathi ki jaya jaya
Shakti ma ki jaya jaya
Saraswathi, mother of all
Mother of all
Mother of all
Mother of all
Mother of all
Mother of all
Mother of all
Mother of all
I give thanks to all the beings
Small and grand, in every shape
Thank you to the rivers, oceans
Waters of this world
Thank you to the wisdom
Of the plants, the spirits, and the trees
For giving guidance on my path
And pure air that we breathe
We are all one
(Om)
In divine presence
We are all one
(Om)
Made of the same essence
We are all one
(Om)
We are all one
(Om)
In divine presence
We are all one
(Om)
Made of the same essence
Weya hey
Heya hey
Weya hey
Heya hey
Weya hey
Heya hey
Weya hey
Heya hey
Gaia
Pachamama
Mother Earth
(Heya hey)
Gaia
(Weya hey)
Pachamama
Mother Earth
(Heya hey)
(Weya hey)
Gaia
(Weya hey)
Pachamama
Mother Earth
(Heya hey)
Pray, pray, pray, pray
Be here now and pray

Mother of All (traducción)

Rezar, rezar, rezar, rezar
Estar aquí ahora y orar
Ishq allah ma bubillah
Ishq allah ma bubillah
Allah ya jamil
Om Asatoma sat kamaya
Tamasoma jyotir kamaya
mrityorma amritam
kamaya om
Kyriee Eleison
Shalom, aleijem
Shalom, Shalom
Aleijem
Wakantanka hey hey
Wakantanka heya ho
estoy en ti y tu eres yo
In'lakesh, todos somos uno
Todos somos uno
En presencia divina
Todos somos uno
Hecho de la misma esencia
Rezar, rezar, rezar, rezar
(pachamama, yagé)
Estar aquí ahora y orar
Oren por la paz y oren por el amor
Tan abajo y tan arriba
Orar por los que están en necesidad
Todas las personas libres de codicia
Compartir es el camino a seguir
Con todo tu amor y todo lo que sabes
Sé la luz para ti mismo
Y brillar en brillante, eternamente
Todos somos uno
En presencia divina
Todos somos uno
Todos tienen la misma esencia.
Rezar, rezar, rezar, rezar
Estar aquí ahora y orar
tu belleza me hipnotiza
Te abrazo oh-tan agradecido
estas en mi corazon y en mi alma
La esencia de mi ser
Tu baile es un misterio
Tu amor por un manjar
Ambrosía del corazón
néctar de lo divino
Ganga ma ki jaya jaya
Yamuna ki jaya jaya
Ma durga ki jaya jaya
Kali ma ki jaya jaya
Gayatri ki jaya jaya
Parvathi ki jaya jaya
Shakti ma ki jaya jaya
Saraswathi, madre de todos
madre de todos
madre de todos
madre de todos
madre de todos
madre de todos
madre de todos
madre de todos
Ganga ma ki jaya jaya
Yamuna ki jaya jaya
Ma durga ki jaya jaya
Kali ma ki jaya jaya
Gayatri ki jaya jaya
Parvathi ki jaya jaya
Shakti ma ki jaya jaya
Saraswathi, madre de todos
madre de todos
madre de todos
madre de todos
madre de todos
madre de todos
madre de todos
madre de todos
Doy gracias a todos los seres
Pequeño y grande, en todas las formas
Gracias a los ríos, océanos
Aguas de este mundo
Gracias a la sabiduría
De las plantas, los espíritus y los árboles
Por guiarme en mi camino
Y el aire puro que respiramos
Todos somos uno
(Om)
En presencia divina
Todos somos uno
(Om)
Hecho de la misma esencia
Todos somos uno
(Om)
Todos somos uno
(Om)
En presencia divina
Todos somos uno
(Om)
Hecho de la misma esencia
Weya hola
hola hola
Weya hola
hola hola
Weya hola
hola hola
Weya hola
hola hola
gaia
Pachamama
Madre Tierra
(Oye, oye)
gaia
(Weya hey)
Pachamama
Madre Tierra
(Oye, oye)
(Weya hey)
gaia
(Weya hey)
Pachamama
Madre Tierra
(Oye, oye)
Rezar, rezar, rezar, rezar
Estar aquí ahora y orar