Traducción de la letra de la canción Nodamnbrakes - Manes

Nodamnbrakes (original)

«Why aren’t you doing something about this?
How come the police aren’t being
involved in this?
And the answer was of course that they were gathering
evidence to crack into this very secretive and dangerous cult and people had,
you know, gone undercover into it and had been killed or actually, um,
drawn into the cult themself and that they were gathering evidence so they
could do something about it and the reason why it was never uncovered was that
these people ate the evidence…»
Can’t you kindly hide it
Can’t you make it can’t grow weaker
Can’t you push it harder
Push it hard so you can’t see
No need to sleep
I need to rest
Can’t you kindly hide it
Can’t you make it can’t grow weaker
Can’t you push it harder
Push it hard so you can’t see
I can be hard to bear
I can be hard…
No need to sleep
No need to rest
Just one could kill the pain
No need to sleep
No need to rest
Just one could kill the pain
The end point of zero

Nodamnbrakes (traducción)

«¿Por qué no estás haciendo algo al respecto?
¿Cómo es que la policía no está siendo
involucrado en esto?
Y la respuesta fue, por supuesto, que se estaban reuniendo
evidencia para entrar en este culto muy secreto y peligroso y la gente tenía,
ya sabes, se metió de incógnito y lo mataron o, en realidad, um,
atraídos al culto ellos mismos y que estaban reuniendo evidencia para que
podría hacer algo al respecto y la razón por la que nunca se descubrió fue que
esta gente se comió la evidencia…»
¿No puedes ocultarlo amablemente?
¿No puedes hacer que no se debilite?
¿No puedes presionarlo más fuerte?
Empújalo fuerte para que no puedas ver
Sin necesidad de dormir
Necesito descansar
¿No puedes ocultarlo amablemente?
¿No puedes hacer que no se debilite?
¿No puedes presionarlo más fuerte?
Empújalo fuerte para que no puedas ver
Puedo ser difícil de soportar
Puedo ser duro...
Sin necesidad de dormir
Sin necesidad de descansar
Sólo uno podría matar el dolor
Sin necesidad de dormir
Sin necesidad de descansar
Sólo uno podría matar el dolor
El punto final de cero