Traducción de la letra de la canción MAMMAMIA - Måneskin

MAMMAMIA (original)

Uh, uh, uh, uh
Oh, mamma mia, ma-ma-mamma mia, ah
I feel the heat, uh, I feel the beat of drums
Call the police, I'll do it, they've stolen all my fun
I'm breaking free, but I'm stuck in the police car
Oh, mamma mia, ma-ma-mamma mia, ah
They treat me like if I did something criminal
All eyes on me, I feel like I'm a superstar
I'm not a freak, I just thought it was carnival
Oh, mamma-mamma mia, spit your love on me
I'm on my knees and I can't wait to drink your rain
I'll keep the secret if you let me get a taste
Tell me your limits and we'll cross the line again
Oh, mamma-mamma mia
Oh, mamma mia, ma-ma-mamma mia, ah
You wanna touch my body, I say you're not allowed
You wanna handle me, but I'm a bit too much
I'll burn all the place down 'cause I'm too fucking hot
Oh, mamma mia, ma-ma-mamma mia, ah
They wanna arrest me, but I was just having fun
I swear that I'm not drunk and I'm not taking drugs
They ask me why I'm so hot, 'cause I'm italiano
Oh, mamma-mamma mia, spit your love on me
I'm on my knees and I can't wait to drink your rain
I'll keep the secret if you let me get a taste
Tell me your limits and we'll cross the line again
Oh, mamma-mamma mia
Give me a command and I'll do what you ask
'Cause my favourite music's your, "Ah, ah"
Give me a command and I'll do what you ask
'Cause my favourite music's your, "Ah, ah"
Give me a command and I'll do what you ask
'Cause my favourite music's your, "Ah, ah"
Give me a command and I'll do what you ask
'Cause I love when you sing out loud
Oh, mamma-mamma mia, spit your love on me
I'm on my knees and I can't wait to drink your rain
I'll keep the secret if you let me get a taste
Tell me your limits and we'll cross the line again
Oh, mamma-mamma mia
Spit your love on me
Spit your love on me
Spit your love on me
Spit your love on me
Oh, mamma-mamma mia

(traducción)

UH uh uh uh
Oh, mamá mía, ma-ma-mamma mía, ah
Siento el calor, uh, siento el ritmo de los tambores
Llama a la policía, lo haré, me han robado toda mi diversión
Me estoy liberando, pero estoy atrapado en el coche de policía
Oh, mamá mía, ma-ma-mamma mía, ah
Me tratan como si hubiera hecho algo criminal
Todos los ojos puestos en mí, siento que soy una superestrella
No soy un bicho raro, solo pensé que era carnaval.
Oh, mamma-mamma mia, escúpeme tu amor
Estoy de rodillas y no puedo esperar para beber tu lluvia
Guardaré el secreto si me dejas probar
Dime tus límites y volveremos a cruzar la línea
Oh, mamá-mamma mía
Oh, mamá mía, ma-ma-mamma mía, ah
Quieres tocar mi cuerpo, digo que no tienes permitido
Quieres manejarme, pero soy un poco demasiado
Voy a quemar todo el lugar porque estoy demasiado jodidamente caliente
Oh, mamá mía, ma-ma-mamma mía, ah
Quieren arrestarme, pero solo me estaba divirtiendo
Te juro que no estoy borracho y no me estoy drogando
Me preguntan por qué estoy tan caliente, porque soy italiano
Oh, mamma-mamma mia, escúpeme tu amor
Estoy de rodillas y no puedo esperar para beber tu lluvia
Guardaré el secreto si me dejas probar
Dime tus límites y volveremos a cruzar la línea
Oh, mamá-mamma mía
Dame una orden y haré lo que me pidas
Porque mi música favorita es tu, "Ah, ah"
Dame una orden y haré lo que me pidas
Porque mi música favorita es tu, "Ah, ah"
Dame una orden y haré lo que me pidas
Porque mi música favorita es tu, "Ah, ah"
Dame una orden y haré lo que me pidas
Porque me encanta cuando cantas en voz alta
Oh, mamma-mamma mia, escúpeme tu amor
Estoy de rodillas y no puedo esperar para beber tu lluvia
Guardaré el secreto si me dejas probar
Dime tus límites y volveremos a cruzar la línea
Oh, mamá-mamma mía
Escupe tu amor sobre mi
Escupe tu amor sobre mi
Escupe tu amor sobre mi
Escupe tu amor sobre mi
Oh, mamá-mamma mía