Traducción de la letra de la canción Humbugs - Mannheim Steamroller

Humbugs (original)

We are humbugs
Old time, good time
Yuletide humbugs
Up on the housetop, click, click, click bugs
Spring, sproing
We are ghost of Christmas past bugs
Made of stuff what’s built to last bugs
We don’t buy this mall addiction
What we want is Dickens' fiction
We don’t like this new skull duggery
What we need is more humbuggery
Tiny Tim-mery, more Bob Cracthet-ty
Spring, sproing, buggety-bug
We are genuine first-class humbugs
Magic, average, not just some bugs
We are myrrh and frankincense wisemen
You might say we’re bigger than life bugs
Ding dong ding dong ding dong ding-a-ling
Also sleigh bugs jing-jing-jangling
Mis-mis-mistletoe, kiss-kiss-kiss-kiss-a-ling
Spring, sproing, buggety-bug
Dig-dig-dig-dig-dig-dig
We are humbugs
Old time, good time
Yuletide humbugs
Down through the chimey with old st.
Nick bugs
Spring, sproing, buggety-bug
We like carolers, Silent Night things
Santa Claus sighting, candles lighting
We like gingerbread cookies baking
Watching first grade shepherds quaking
We like one-horse open sleighing
Pika-piti-ooh-aah brass bands playing
That’s what all of us humbugs long for
Spring, sproing, buggety-bug
We still get that goosebump feeling
That’s why we hang from the ceiling
Ding-a-ling, dang-a-ling, it’s our mission
Hanging onto lost tradition
We are circly wassail cup bugs
Inside, outside, downside, up bugs
Hear us sing our humbug song
Spring, sproing, buggety-bug

(traducción)

somos farsantes
Viejo tiempo, buen tiempo
embustes navideños
Arriba en la azotea, haga clic, haga clic, haga clic en errores
Primavera, brotando
Somos fantasmas de errores pasados ​​navideños
Hecho de cosas que están construidas para durar errores
No compramos esta adicción al centro comercial
Lo que queremos es ficción de Dickens
No nos gusta este nuevo juego de calaveras.
Lo que necesitamos es más patrañas
Tiny Tim-mery, más Bob Cracthet-ty
Primavera, sproing, buggety-bug
Somos auténticos farsantes de primera clase
Magia, promedio, no solo algunos errores
Somos sabios de la mirra y del incienso
Podrías decir que somos más grandes que los bichos de la vida
Ding dong ding dong ding dong ding-a-ling
También bichos de trineo jing-jing-jingling
Mis-mis-muérdago, beso-beso-beso-beso-a-ling
Primavera, sproing, buggety-bug
Cavar-cavar-cavar-cavar-cavar-cavar
somos farsantes
Viejo tiempo, buen tiempo
embustes navideños
Abajo a través de la chimenea con old st.
bichos de nick
Primavera, sproing, buggety-bug
Nos gustan los villancicos, las cosas de Silent Night
Avistamiento de Papá Noel, encendido de velas
Nos gusta hornear galletas de jengibre
Ver pastores de primer grado temblando
Nos gusta el trineo abierto de un caballo
Pika-piti-ooh-aah bandas de música tocando
Eso es lo que anhelamos todos los farsantes
Primavera, sproing, buggety-bug
Todavía tenemos esa sensación de piel de gallina
Por eso colgamos del techo
Ding-a-ling, dang-a-ling, es nuestra misión
Aferrándose a la tradición perdida
Somos bichos circulares de la taza wassail
Dentro, fuera, abajo, arriba errores
Escúchanos cantar nuestra canción farsante
Primavera, sproing, buggety-bug