Traducción de la letra de la canción Trim Up the Tree - Mannheim Steamroller

Trim Up the Tree (original)

Trim up the tree with Christmas stuff
Like bingle balls, and whofoo fluff
Trim up the town with goowho gums and bizilbix and wums
Trim every blessed window and trim every blessed door
Hang up whoboohoo bricks
Then run out and get some more!
Hang pantookas on the ceilings
Pile pankunas on the floor
Trim every blessed needle on the blessed Christmas tree
Christmas comes tomorrow
Trim you, trim me!
Trim up your pets with fuzzle fuzz
And whiffer bloofs, and wuzzle wuzz
Trim up your uncle and your aunt
With yards of whofut flant
Trim every house in Whoville from the cellar to the roof
Hang up a mile of dafflers
And three miles of snaffer snoof!
Hang dang-donglers on the bathtub
Trim the occupant the with floof
To every home in Whoville and to every blessed Who
Christmas comes tomorrow
Trim me, trim you!
Trim up the tree with Christmas stuff
Like bingle balls, and whofoo fluff
Trim up the town with goowho gums
And bizilbix and wums…
Trim up the tree with bizilbix and wums

Trim Up the Tree (traducción)

Recorta el árbol con cosas navideñas
Como bingle balls y whofoo fluff
Recorta la ciudad con goowho gums y bizilbix y wums
Recorta cada ventana bendita y recorta cada puerta bendita
Cuelga ladrillos whoboohoo
¡Entonces corre y consigue más!
Cuelga pantookas en los techos
Amontonar pankunas en el suelo
Recorte cada aguja bendita en el árbol de Navidad bendito
la navidad llega mañana
¡Córtate, córtame!
Recorta a tus mascotas con fuzzle fuzz
Y soplan bloofs, y wuzzle wuzz
Recorta a tu tío y a tu tía
Con yardas de whofut flat
Recorta todas las casas de Whoville desde el sótano hasta el techo
Cuelga una milla de dafflers
¡Y tres millas de Snaffer Snoof!
Cuelga dongles en la bañera
Recortar el ocupante con floof
A todos los hogares de Whoville y a todos los benditos Who
la navidad llega mañana
¡Córtame, córtate a ti!
Recorta el árbol con cosas navideñas
Como bingle balls y whofoo fluff
Recorta la ciudad con goowho gums
Y bisilbix y wums…
Recorta el árbol con bisilbix y wums