Traducción de la letra de la canción Roger Cageot - Mano Negra

Roger Cageot (original)

Je m’appelle Roger
Roger Cageot
J’ai toujours mon vélo
Avec mes cageots
Y a pas à fourrer son nez là-dedans
Sinon j’te lâche mes chiens
Ah, tu connais pas Roger Cageot, toi
Mon vélo et ma remorque
C’est comme ta maison
Et mes 13 chiens
Ils pissent dans ton jardin
Aïe aïe aïe aïe
Y’a plus d’amour dans les foyers
Le sang va couler dans l’caniveau!
Ah, tu m’connais pas
Va pas fouiller dans mes affaires
Mes cageots c’est mes affaires
J’ai tous mes journaux d’la dernière guerre dedans
Aïe aïe aïe aïe
Et si vu veux tâter d’mes clébards
Avise-toi d’fouiller dans mes affaires, ouais
Ça fait bientôt quarante ans qu’j’ai pas d’papiers
J’ai pas d’adresse, ça XXX vrai mon pote
Et c’est pas avec ces connards de flics qu’ils vont m’foutre en taule
Vas-y Roger, Roger Cageot!
J’ai bientôt soixante-dix ans, oui
Vas-y Roger, Roger Cageot!
Ça fait toute ma vie que j’pourris et j’suis pas près d’crever
Vas-y Roger, Roger Cageot!
Et mes treize clébards, si tu veux les tâter, tu vas les tâter
Vas-y Roger, Roger Cageot!
Vas-y Roger, Roger Cageot!
Ouais
Vas-y Roger, Roger Cageot!
Vas-y Roger, Roger Cageot!
Vas-y Roger, Roger Cageot!
C’est moi
Vas-y Roger, Roger Cageot!
Allez viens, les clébards!

Roger Cageot (traducción)

mi nombre es roger
Roger Cageot
todavía tengo mi bicicleta
con mis cajas
No tienes que meter la nariz ahí
De lo contrario, los dejaré ir, mis perros.
Ah, no conoces a Roger Cageot, tú
Mi bicicleta y mi remolque
es como tu casa
y mis 13 perros
Mean en tu jardín
ay ay ay ay
Hay más amor en los hogares.
¡La sangre correrá por las alcantarillas!
Ah, no me conoces
No vayas a hurgar en mis cosas.
Mis cajas son mi negocio
Tengo todos mis diarios de la última guerra en él.
ay ay ay ay
Y si quieres probar mis perros
¿Te atreves a hurgar en mi negocio, sí?
Hace casi cuarenta años que no tengo papeles
No tengo una dirección, eso es XXX verdad mi amigo
Y no es con estos pendejos de polis que me van a joder en la carcel
¡Adelante Roger, Roger Cageot!
Tengo casi setenta años, sí
¡Adelante Roger, Roger Cageot!
Ha sido toda mi vida que me pudro y no estoy a punto de morir
¡Adelante Roger, Roger Cageot!
Y mis trece perros, si quieres probarlos, los probarás
¡Adelante Roger, Roger Cageot!
¡Adelante Roger, Roger Cageot!
sí
¡Adelante Roger, Roger Cageot!
¡Adelante Roger, Roger Cageot!
¡Adelante Roger, Roger Cageot!
Soy yo
¡Adelante Roger, Roger Cageot!
¡Vamos, chuchos!