Traducción de la letra de la canción Песни петь - Мантана

Песни петь (original)

Как-то у меня спросила смерть:
«Как ты проведешь последний час?»
Я сказала: «Буду песни петь»,
И еще подумала о нас.
Просто тебя за руку держать,
И еще в глаза твои смотреть.
Навсегда быть вместе обещать,
И через час нечаянно умереть.
Припев:
А песни петь, конечно, о любви!
О Солнце, облаках, дождях весной.
О том, что счастье только позови —
Окажется, таилось за спиной.
О том, что счастье только позови —
Окажется, таилось за спиной.
А жизнь, услышав этот разговор,
Пришла на нас с тобою посмотреть.
У них со смертью завязался спор,
И жизнь осталась тоже песни петь.
На шум пришла любовь и обняла —
Тебя, меня и жизнь, и даже смерть;
И где-то через час, я поняла —
Теперь мы будем долго песни петь.
Припев:
А песни петь, конечно, о любви!
О Солнце, облаках, дождях весной.
О том, что счастье только позови —
Окажется, таилось за спиной.
О том, что счастье только позови —
Окажется, таилось за спиной.

(traducción)

Una vez la muerte me preguntó:
"¿Cómo pasarás tu última hora?"
Dije: "Voy a cantar canciones",
Y ella también pensó en nosotros.
Solo para sostener tu mano
Y mirarte a los ojos.
Promesa de estar juntos para siempre
Y en una hora, muere accidentalmente.
Coro:
¡Y para cantar canciones, por supuesto, sobre el amor!
Sobre el sol, las nubes, las lluvias en primavera.
Sobre el hecho de que la felicidad acaba de llamar -
Resulta que estaba escondido detrás de la espalda.
Sobre el hecho de que la felicidad acaba de llamar -
Resulta que estaba escondido detrás de la espalda.
Y la vida, habiendo escuchado esta conversación,
Ella vino a vernos contigo.
Se pelearon con la muerte,
Y la vida también se quedó para cantar canciones.
El amor llegó al ruido y se abrazó.
tú, yo y la vida, e incluso la muerte;
Y después de aproximadamente una hora, me di cuenta -
Ahora cantaremos canciones durante mucho tiempo.
Coro:
¡Y para cantar canciones, por supuesto, sobre el amor!
Sobre el sol, las nubes, las lluvias en primavera.
Sobre el hecho de que la felicidad acaba de llamar -
Resulta que estaba escondido detrás de la espalda.
Sobre el hecho de que la felicidad acaba de llamar -
Resulta que estaba escondido detrás de la espalda.