Traducción de la letra de la canción Poison - Mantas

Poison (original)

Your love is infectious,
Your rotten to the core,
Every body knows what you got,
But they still come back for more,
Your everybodys favourite,
You give them all a good time,
Your loves a total disaster,
But when they sign the dotted line they’re,
Poisoned
One night with you and you’ve got me,
Poisoned,
Making love with the devils daughter,
Poisoned,
One night with you and you’ve got me,
Poisoned,
That dirty little bitch has got me,
Poisoned.
Sitting close beside me,
Hand upon my zip,
Don’t bother to take it down, honey,
It’s about to rip,
She’s mammy’s little virgin,
Her daddy’s all in pride,
But she welcomed me with opened legs,
Kept me satisfied.
Tell me that you love me,
Say you’ll never leave,
The more I give the more you take,
The more that you receive,
I got you down beneath me,
Open wide (ha ha),
I’m gonna make you pay for all,
The times you’ve cheated and lied.

(traducción)

Tu amor es contagioso,
Estás podrido hasta la médula,
Todo el mundo sabe lo que tienes,
Pero todavía vuelven por más,
Tu favorito de todos,
Les haces pasar un buen rato,
Tus amores un desastre total,
Pero cuando firman la línea punteada son,
envenenado
Una noche contigo y me tienes,
envenenado,
Haciendo el amor con la hija del diablo,
envenenado,
Una noche contigo y me tienes,
envenenado,
Esa pequeña perra sucia me tiene,
envenenado
Sentado cerca a mi lado,
Mano sobre mi cremallera,
No te molestes en quitarlo, cariño,
Está a punto de rasgar,
es la virgencita de mami,
Su papá está todo orgulloso,
Pero ella me recibió con las piernas abiertas,
Me mantuvo satisfecho.
Dime que me amas,
Di que nunca te irás,
Cuanto más te doy, más tomas,
Cuanto más recibes,
Te tengo debajo de mí,
Abierto de par en par (ja, ja),
Voy a hacerte pagar por todo,
Las veces que has engañado y mentido.