Traducción de la letra de la canción Echoes of a Silent Scream - Manticora

Echoes of a Silent Scream (original)

Adrenaline rushing in to keep me strong
All strung up, standing in the dark
The tension in the air is indescribable
Pure destruction of life on my mark
Your silent screaming leaves a permanent sight
I shall never forget until I die
Your body broken and high on adrenaline
And your eyes, in desperation, asking why
Digging — To keep my sanity
Hunting — To find my identity
Searching deeper down in history
Burying the memories of gray
So we leave the eerie burial ground
In the dying hour of the night
Conscience as white and pale as pristine snow
Internally saturated with this might

Echoes of a Silent Scream (traducción)

Adrenalina corriendo para mantenerme fuerte
Todo colgado, de pie en la oscuridad
La tensión en el aire es indescriptible
Pura destrucción de la vida en mi marca
Tus gritos silenciosos dejan una vista permanente
Nunca olvidaré hasta que muera
Tu cuerpo roto y alto en adrenalina
Y tus ojos, desesperados, preguntando por qué
Excavando para mantener mi cordura
Caza: para encontrar mi identidad.
Buscando más abajo en la historia
Enterrar los recuerdos de gris
Así que dejamos el espeluznante cementerio
En la última hora de la noche
Conciencia tan blanca y pálida como la nieve prístina
Internamente saturado con este poder