
Fecha de emisión: 31.12.1998
Etiqueta de registro: Spectrum
Idioma de la canción: inglés
Begin The Beguine(original) |
When they begin the beguine |
It brings back the sound of music so tender |
It brings back a night of tropical splendor |
It brings back a memory ever green |
I’m with you once more under the stars |
And down by the shore an orchestra’s playing |
And even the palms seem to be swaying |
When they begin the beguine |
To live it again is past all endeavor |
Except when that tune clutches my heart |
And there we are, swearing to love forever |
And promising never, never to part |
What moments divine, what rapture serene |
The clouds came along to disperse the joys we had tasted |
And now when I hear people curse the chance that was wasted |
I know but too well what they mean |
So don’t let them begin the beguine |
Let the love that was once a fire remain an ember |
Let it sleep like the dead desire I only remember |
When they begin the beguine |
O yes, let them begin the beguine, make them play |
Till the stars that were there before return above you |
Till you whisper to me once more: «Darling, I love you!» |
And we suddenly know what heaven we’re in When they begin the beguine |
(traducción) |
Cuando empiezan la beguina |
Me trae de vuelta el sonido de la música tan tierna |
Trae de vuelta una noche de esplendor tropical. |
Me trae un recuerdo siempre verde |
Estoy contigo una vez más bajo las estrellas |
Y abajo, junto a la orilla, toca una orquesta |
E incluso las palmas parecen estar balanceándose |
Cuando empiezan la beguina |
Vivirlo de nuevo está más allá de todo esfuerzo |
Excepto cuando esa melodía agarra mi corazón |
Y ahí estamos, jurando amarnos por siempre |
Y prometiendo nunca, nunca separarse |
Qué momentos divinos, qué éxtasis sereno |
Las nubes vinieron a dispersar las alegrías que habíamos probado |
Y ahora, cuando escucho a la gente maldecir la oportunidad que se desperdició |
Sé muy bien lo que significan |
Así que no dejes que comiencen la beguine |
Deja que el amor que una vez fue un fuego siga siendo una brasa |
Que duerma como el deseo muerto solo recuerdo |
Cuando empiezan la beguina |
Oh sí, que empiecen la beguina, que jueguen |
Hasta que las estrellas que estaban allí antes regresen sobre ti |
Hasta que me susurres una vez más: «¡Cariño, te amo!» |
Y de repente sabemos en qué cielo estamos Cuando comienzan la beguine |
Nombre | Año |
---|---|
Ti Voglio Tanto Bene ft. Mantovani & His Orchestra | 2005 |
Anonymous: The First Nowell | 1958 |
Wade: O Come All Ye Faithful | 1958 |
Charmaine | 2017 |
Vaya Con Dios | 2013 |
Some Enchanted Evening | 2013 |
No Other Love | 2016 |
Gigi | 2016 |
The Anniversary Waltz ft. Mantovani & His Orchestra | 2017 |
Joy to the World | 2020 |
La Ronde De L’amour (Love’s Roundabout) | 2015 |
Good King Wenceslas | 2020 |
O Little Town of Bethlehem | 2021 |
Hark! the Herald Angels Sing | 2020 |
God Rest Ye Merry, Gentlemen | 2014 |
The First Noel | 2021 |
Cara Mia ft. Mantovani & His Orchestra | 2011 |
God Rest Ye Merry Gentlemen | 2020 |
Yours ft. Mantovani & His Orchestra | 2013 |
Wunderbar | 2013 |