Traducción de la letra de la canción Silent Night Holy Night - Mantovani & His Orchestra

Silent Night Holy Night (original)

Silent Night
SPOKEN Intro: «To you the man, woman, the child we have never met but think of
as a friend, this is Nelson Eddy wishing you a Christmas complete with the
excitement and pleasure of giving and receiving presents and warm and inspiring
with its spiritual beauty.
May the coming year bring this blessed land of ours
a little closer to that day of eternal Christmas, that day of peace on earth.»
Silent night!
Holy night!
All is calm all is bright
Round yon virgin mother and child
Holy infant so tender and mild
Sleep in heavenly peace!
Sleep in heavenly peace!
Silent night!
holy night!
Shepherds quake at the sight
Glories stream from heaven afar
Heavenly hosts sing Alleluia
Christ the Saviour is born!
Christ the Saviour is born!

(traducción)

Noche silenciosa
Introducción HABLADA: «Para ti, el hombre, la mujer, el niño que nunca hemos conocido pero en el que pensamos
como amigo, este es Nelson Eddy deseándoles una Navidad completa con el
emoción y placer de dar y recibir regalos y cálido e inspirador
con su belleza espiritual.
Que el año que viene traiga a esta bendita tierra nuestra
un poco más cerca de ese día de la eterna Navidad, ese día de paz en la tierra.»
¡Noche silenciosa!
¡Noche sagrada!
Todo está en calma todo es brillante
Ronda yon virgen madre e hijo
Santo infante tan tierno y suave
¡Dormir en la Paz celestial!
¡Dormir en la Paz celestial!
¡Noche silenciosa!
¡noche sagrada!
Pastores tiemblan ante la vista
Las glorias fluyen desde el cielo a lo lejos
Huestes celestiales cantan Aleluya
¡Ha nacido Cristo Salvador!
¡Ha nacido Cristo Salvador!