Traducción de la letra de la canción Дай мне крылья - Manu

Дай мне крылья (original)

Мы давно забыли как летать
И стихи любимым посвящать
В мире нет души и осколкам лжи время вспять
Мы живём по глупым правилам
Делим чьи-то семьи пополам
Ты у неба попроси
Все расставить и простить
По местам, по местам
Дай мне крылья чтоб взлететь
Высоко и там найти свободу
Словно птица в небе
Дай мне силы чтобы петь
Чтоб не видеть слез земли
Чтобы любовь парила в душах вновь
Чтоб найти любовь на много лет
Руку протяни на яркий свет
Знай что чудо ждёт
И оно живет где-то там
И ему равных нет
Дай мне крылья чтоб взлететь
Высоко и там найти свободу
Словно птица в небе
Дай мне силы чтобы петь
Чтоб не видеть слез земли
Чтобы любовь парила в душах вновь
Чтоб не видеть слез земли
Чтобы любовь парила в душах вновь

(traducción)

Hace tiempo que olvidamos cómo volar.
Y dedica poemas a tus seres queridos
No hay alma en el mundo y fragmentos de mentiras hacen retroceder el tiempo
Vivimos con reglas estúpidas
Dividir la familia de alguien por la mitad
le preguntas al cielo
Todo ordenar y perdonar
En lugares, en lugares
Dame alas para volar
Alto y allí para encontrar la libertad
como un pájaro en el cielo
Dame la fuerza para cantar
Para no ver las lágrimas de la tierra
Para que el amor vuelva a volar en las almas
Para encontrar el amor durante muchos años.
Extiende tu mano a la luz brillante
Sepa que un milagro espera
Y vive en algún lugar
Y no tiene igual
Dame alas para volar
Alto y allí para encontrar la libertad
como un pájaro en el cielo
Dame la fuerza para cantar
Para no ver las lágrimas de la tierra
Para que el amor vuelva a volar en las almas
Para no ver las lágrimas de la tierra
Para que el amor vuelva a volar en las almas