Traducción de la letra de la canción Love Hate Song - Manzana

Love Hate Song (original)

You try to kill me
You shoot an arrow through my heart
Crash into my life
A gentle shark
Do you think it’s easy, to feel the pain
You cause
A wounder sailor
Seven seas of love
Yeah yeah yeah
I don’t even want to be with you
Just something in your eyes I crawl into
Love and hate are very close to me tonight
Fairytale and pleasure never die
There’s something in the air, just hold me tight
Life and death are just the same to me, tonight
You split me open
Like a god, you heal and destroy
I need you like I need a hole in my head
You are the ocean
I cry and search your soul but there’s a war inside me
And demons call my name
My darling

(traducción)

intentas matarme
Disparas una flecha a través de mi corazón
Choca contra mi vida
Un tiburon manso
¿Crees que es fácil sentir el dolor?
tu causas
Un marinero maravilloso
Siete mares de amor
si, si, si
Ni siquiera quiero estar contigo
Solo algo en tus ojos en lo que me arrastro
El amor y el odio están muy cerca de mí esta noche
El cuento de hadas y el placer nunca mueren.
Hay algo en el aire, solo abrázame fuerte
La vida y la muerte son lo mismo para mí, esta noche
me abres
Como un dios, sanas y destruyes
Te necesito como necesito un agujero en mi cabeza
tu eres el oceano
Lloro y busco en tu alma pero hay una guerra dentro de mí
Y los demonios llaman mi nombre
Mi amor