Traducción de la letra de la canción За бортом - MARCO-9, Жак Энтони

За бортом (original)

Завидовать мне вам или жалеть
Умей всё отпустить в небытие
Оставь всё за бортом, но не друзей (но не друзей)
Кто ещё поймёт о чём твой бред (о чём твой бред)
Их мысли — блеф (их мысли — блеф)
Я чую змей (я чую змей)
Поставлю крест (поставлю крест)
На всём, что есть
На всём плохом, что излагают мои бесы
Ведь быть взрослей — не значит не остаться прежним
Не говори «не смог забрать», — ты не успел
Ты хочешь есть, но не готов пройти предел
Не замыкай в себе, что выплеснуть хотел
Они — никто, чтобы судить не по себе
Новое время, старые принципы, новая зависть (новая зависть)
Новый дизайнер, новые связи, новый предатель (новый предатель)
Это этапы, новые деньги, но я не меняюсь (но я не меняюсь)
Новые планы, старые раны
Голая правда в центре внимания — мы не выбирали (не выбирали)
Время поставило нас перед фактом — сила и слабость (сила и слабость)
Под одеялом то, что мы делаем — может не каждый (может не каждый)
С первого шага знаю, что пути назад нет (пути назад нет)
Вой сирены, а из окон я замечаю, люди теряют себя за вещами (за вещами)
Обнажив оружие, не ждите пощады (не ждите пощады)
Что заслужили, то и получают (то и получают)
Абсолютно все пройдёт (я я)
Абсолютно все пройдёт, что не убьёт меня, так и жив (так и жив)
Абсолютно все равны (все равны)
Абсолютно все равно, что на мои весы ты не положи (ты не положи)
Ты не видел мой мир, он где-то внутри
Видишь — я не один (я не один), нас отряды таких
V12 в груди и всему вопреки меня не победить
На грани войны, хоть и против войны (против войны)
Не метил в короли, но не мог им не быть
И я как ни крути, тот самый знак
Что не могу провалить экзамен
Новое время, старые принципы, новая зависть (новая зависть)
Новый дизайнер, новые связи, новый предатель (новый предатель)
Это этапы, новые деньги, но я не меняюсь (но я не меняюсь)
Новые планы, старые раны

За бортом (traducción)

Envidiame tu o lastima
Saber dejar que todo entre en el olvido
Deja todo atrás, pero no amigos (pero no amigos)
Quién más entenderá de qué va tu tontería (de qué va tu tontería)
Sus pensamientos son bluff (sus pensamientos son bluff)
Puedo oler serpientes (puedo oler serpientes)
Voy a poner una cruz (voy a poner una cruz)
en todo lo que es
De todo lo malo que exponen mis demonios
Al fin y al cabo, ser mayor no significa dejar de ser el mismo
No digas "No pude recogerlo" - no tuviste tiempo
Quiere comer, pero no está listo para pasar el límite
No cierres en ti lo que quisiste tirar
No son nadie para juzgar por sí mismos.
Nuevo tiempo, viejos principios, nueva envidia (nueva envidia)
Nuevo diseñador, nuevas conexiones, nuevo traidor (nuevo traidor)
Son etapas, dinero nuevo, pero no cambio (pero no cambio)
Nuevos planes, viejas heridas
Verdad desnuda en el centro de atención: no elegimos (no elegimos)
El tiempo nos ha puesto ante el hecho - fuerza y ​​debilidad (fuerza y ​​debilidad)
Debajo de las sábanas, lo que hacemos, tal vez no todos (tal vez no todos)
Desde el primer paso sé que no hay vuelta atrás (no hay vuelta atrás)
Las sirenas aúllan, y desde las ventanas noto que la gente se pierde detrás de las cosas (detrás de las cosas)
Saca tu arma, no esperes piedad (no esperes piedad)
Lo que se merecen es lo que obtienen (lo que obtienen)
Absolutamente todo pasará (yo soy)
Absolutamente todo pasará, eso no me mata, sigue vivo (y sigue vivo)
Absolutamente todos son iguales (todos son iguales)
No importa lo que no pones en mi balanza (no pones)
No has visto mi mundo, está en algún lugar dentro
Ya ves - no estoy solo (no estoy solo), somos destacamentos de tal
V12 en el pecho y todo a mi pesar no puede ser vencido
Al borde de la guerra, aunque contra la guerra (contra la guerra)
No apuntó a los reyes, pero no pudo evitar ser
Y digan lo que digan, soy el mismo signo
Que no puedo reprobar el examen
Nuevo tiempo, viejos principios, nueva envidia (nueva envidia)
Nuevo diseñador, nuevas conexiones, nuevo traidor (nuevo traidor)
Son etapas, dinero nuevo, pero no cambio (pero no cambio)
Nuevos planes, viejas heridas