Traducción de la letra de la canción Protect And Preserve - Marcus Öhrn, Bedårande Barn, Ultima Thule

Protect And Preserve (original)

Don’t be fooled by promises that sounds so very nice
Can’t you see that lie in their eyes?
We don’t want this land ruled by some foreign hand
Hear us sing for to make a stand
The old man comes and wonder why the future looks so gray
For this he can’t remember making way.
All his fighting.
All his life
I hate everything they’ve done
And I hate that morning in their song
But if we sing up loud And stand up strong and proud
Then that morning never will come
What we’ve got is not so much, but still it’s what we got
And I think it’s worth a lot
Misrules and betrayal beaming out from their crest
Hear us sing anger in our chest
Decisions taken secretly, does anybody care
People say the treatment isn’t fair
And we suffer And we care

(traducción)

No te dejes engañar por promesas que suenan muy bien
¿No puedes ver esa mentira en sus ojos?
No queremos que esta tierra sea gobernada por una mano extranjera
Escúchanos cantar para hacer una parada
El anciano viene y se pregunta por qué el futuro se ve tan gris.
Para esto, no recuerda haber dejado paso.
Todos sus combates.
Toda su vida
Odio todo lo que han hecho
Y odio esa mañana en su canción
Pero si cantamos en voz alta y nos levantamos fuertes y orgullosos
Entonces esa mañana nunca llegará
Lo que tenemos no es tanto, pero aún así es lo que tenemos
Y creo que vale mucho
Desgobiernos y traición brillando desde su cresta
Escúchanos cantar ira en nuestro pecho
Decisiones tomadas en secreto, ¿a alguien le importa?
La gente dice que el trato no es justo.
Y sufrimos y nos importa