Traducción de la letra de la canción Friend For Life - Margaret Becker

Friend For Life (original)

You called me up today, tangled in your tears
All tied up and twisting, I told you sit and wait
That I would be right there with a heart and soul to listen
Don’t want to see you down and you know no matter what you do
I’ll always be around, all I got to say, all I got to say
I want to be the one to tell you, to tell it like it is
To let you know the God of love will never leave your side
I want to be the one to lead you with everything I am
And see the day when you let Him in and make a friend for life
You’re telling me your heart is in pieces on the wind
And you’ve been cast away again, I see it in your eyes
The haunted look of loss that comes when dreams meet their end
I don’t want to force you to have faith and you know no matter what you do
I’m gonna love you any way, all I’ve got to say, all I’ve got to say
And the only thing that matters is you know you’re not alone
'Cause love will stay here with you long after I’m gone
Close your eyes, make a friend for life

Friend For Life (traducción)

Me llamaste hoy, enredado en tus lágrimas
Todo atado y retorcido, te dije que te sentaras y esperaras
Que estaría allí con el corazón y el alma para escuchar
No quiero verte deprimido y sabes que no importa lo que hagas
Siempre estaré cerca, todo lo que tengo que decir, todo lo que tengo que decir
Quiero ser yo quien te lo cuente, que te lo cuente como es
Para que sepas que el Dios de amor nunca se apartará de tu lado
Quiero ser quien te guíe con todo lo que soy
Y ver el día en que lo dejes entrar y hagas un amigo para toda la vida
Me estás diciendo que tu corazón está hecho pedazos en el viento
Y has sido desechado otra vez, lo veo en tus ojos
La mirada angustiada de la pérdida que surge cuando los sueños llegan a su fin
No quiero obligarte a tener fe y sabes que no importa lo que hagas
Te amaré de cualquier manera, todo lo que tengo que decir, todo lo que tengo que decir
Y lo único que importa es que sabes que no estás solo
Porque el amor se quedará aquí contigo mucho después de que me haya ido
Cierra los ojos, haz un amigo para toda la vida