Letras de Closer - Mari Ferrari, Saia Lake

Closer (original)

Do you expect me?
To be or believe you?
Do you accept me?
When it's me you can see through?
Are you keeping safe distance?
Are you arms length away?
Are you keeping safe distance?
Holding me arms length away?
Are you there, can someone answer me?
Closer, closer, closer.
Closer, closer, closer.
Do you expect me?
To keep from crawling back.
Do you accept me?
When we both know my past.
Am I keeping safe distance?
Pushing you arms length away?
Am I keeping safe distance?
Oh, it's you that feels betrayed.
Are you there, can someone answer me?
Come where I can see.
Closer, closer, closer.
Closer, closer, closer.
I know you're out there somewhere.
Come where I can see.
Closer, closer, closer to me.
Come closer.
Come closer.
Come closer.
Closer, closer, closer.
Closer, closer, closer.
Are you out there somewhere?
Go where I can see.
Closer, closer, closer to me.

(traducción)

¿Me esperas?
¿Ser o creerte?
¿Me aceptas?
¿Cuando soy yo a quien puedes ver a través?
¿Mantienes la distancia de seguridad?
¿Estás a la distancia de los brazos?
¿Mantienes la distancia de seguridad?
¿Sosteniéndome con los brazos extendidos?
¿Estás ahí, alguien puede responderme?
Más cerca, más cerca, más cerca.
Más cerca, más cerca, más cerca.
¿Me esperas?
Para no retroceder.
¿Me aceptas?
Cuando ambos conocemos mi pasado.
¿Mantengo la distancia de seguridad?
¿Empujándote a la distancia de tus brazos?
¿Mantengo la distancia de seguridad?
Oh, eres tú quien se siente traicionado.
¿Estás ahí, alguien puede responderme?
Ven donde pueda ver.
Más cerca, más cerca, más cerca.
Más cerca, más cerca, más cerca.
Sé que estás por ahí en alguna parte.
Ven donde pueda ver.
Más cerca, más cerca, más cerca de mí.
Acércate.
Acércate.
Acércate.
Más cerca, más cerca, más cerca.
Más cerca, más cerca, más cerca.
¿Estás por ahí en alguna parte?
Ve a donde pueda ver.
Más cerca, más cerca, más cerca de mí.