Traducción de la letra de la canción Um Tem Um Amor - Maria De Barros

Um Tem Um Amor (original)

Un sonho lindo
Qui ta brilha
Na meio di mar
Cabo verde ta ma mi
Abri bos braç os
Bo continua
Ta mante bo calor
Bo convinvencia
E bo viver
Ta f'ca sempre
Na nha sonho
Um tem um amor
Na coraç ao
Pensa na bo
Ta trazem um sensaç ao
Tant' tempo tant' tempo
Sem ovi bo voz
Ta p'di pa um vento
Pa levam longe
Contam contam
Q'bo tem pasado
Vontad qu'um tem
D'nha sonho
Ser realizado
Mi ma bo la
Na meio d'strela
Razao porque
Qu'um cre volta
Um sonho lindo
Ta reposa
Na nha idea
Oya sol ta nasce
Na quel sussego
Te morre d'bedjo
Stod' ma
Bo nha cretcheu
Q'nos convivencia
E nos viver
No ta alcanç a felicidad

Um Tem Um Amor (traducción)

Un hermoso sueño
el jueves brilla
en medio del mar
Cabo Verde ta ma mi
abrí mis brazos
Bo continúa
Ta manteniendo un buen calor
buena convicción
y vivir
Siempre es
nah sueño
uno tiene un amor
en el corazón
pensar en el
Traen una sensación a la
tanto tiempo
no ovi buena voz
Tap p'di pa um viento
te llevan lejos
contar contar
Q'bo ha pasado
Tendrás
Tener un sueño
ser logrado
Mi ma bo la
en medio de la estrella
razón por qué
qu'um cre volver
Un hermoso sueño
descanso
Ni idea
Oya el sol esta saliendo
en esa quietud
Te morre d'bedjo
Stod'ma
buenos dias cretcheu
que vivimos juntos
Y vive
No alcanzar la felicidad