Traducción de la letra de la canción Move Slow - Mariam

Move Slow (original)

One step at a time
We gotta do it right
This train is moving way too fast
We’ll fall right off the tracks
Let’s walk not run
Cause love ain’t got nowhere to go
Let’s just move slow (2x)
Right at the deep end
You just make me feel some type of way
I can’t take, but I wish it’d go away
We just met and you love me
Why you trying to scare me
I’m into you, boy.
But you gotta chill
Cause love will come if it’s real
Uh, take it all in. Pour me up a shot
Because it needs to sink in
I’ve never had love off a second date
But I think we need to take
One step at a time
We gotta do it right
This train is moving way too fast
We’ll fall right off the tracks
Let’s walk not run
Cause love ain’t got nowhere to go
Let’s just move slow (2x)
I can’t even front like
You’re not the only one
Who makes me smile, for awhile
You will go the extra mile
I like you but I don’t want to
Save love till I know it’s true
We’ll take enough time
For the perfect design
But you gon' make me
Pour my glass of wine
You take it all in
You pour me up another one
It needs to sink in
I never had love off a second date
But I think we need to take
One step at a time
We gotta do it right
This train is moving way too fast
We’ll fall right off the tracks
Let’s walk not run
Cause love ain’t got nowhere to go
Let’s just move slow (2x)
Let’s just move slow
(We'll fall right off the tracks 2x)
Let’s just move slow
(We'll fall right off the tracks)
Take it all in
Pour me up a shot
Because it needs to sink in
{​​Take it all in
Pour me up another one
It needs to sink in}​​
I never had love off a second date
But I think we need to take
One step at a time
We gotta do it right
This train is moving way too fast
We’ll fall right off the tracks
Let’s walk not run
Cause love ain’t got nowhere to go
Let’s just move slow (2x)
(Let's just move slow 2x)
You always make me feel so right
Way I don’t wanna say
(Let's just move slow 2x)
We just met and you love me
Why you trying to scare me
I’m into you, boy.
So chill
Cause love will come if it’s real
(Let's just move slow 2x)
I like you but I don’t want to
Sail up till I know it’s true
(Let's just move slow 2x)
We’re taking our time
The perfect design
(Let's just move slow)
You gon' make me
Pour a glass of wine
(Let's just move slow)
I’m into you, boy.
So chill

Move Slow (traducción)

Un paso a la vez
Tenemos que hacerlo bien
Este tren se está moviendo demasiado rápido
Nos caeremos de las vías
Caminemos no corramos
Porque el amor no tiene adónde ir
Vamos a movernos lento (2x)
Justo en el fondo
Solo me haces sentir de alguna manera
No puedo soportarlo, pero deseo que desaparezca
Nos acabamos de conocer y me amas
¿Por qué intentas asustarme?
Estoy dentro de ti, chico.
Pero tienes que relajarte
Porque el amor vendrá si es real
Uh, tómalo todo. Sírveme un trago
Porque necesita hundirse
Nunca he tenido amor en una segunda cita
Pero creo que debemos tomar
Un paso a la vez
Tenemos que hacerlo bien
Este tren se está moviendo demasiado rápido
Nos caeremos de las vías
Caminemos no corramos
Porque el amor no tiene adónde ir
Vamos a movernos lento (2x)
Ni siquiera puedo enfrentarme como
No eres el único
Quien me hace sonreir, por un rato
Harás un esfuerzo adicional
Me gustas pero no quiero
Guarda el amor hasta que sepa que es verdad
Nos tomaremos el tiempo suficiente
Para el diseño perfecto
Pero vas a obligarme
Vierta mi copa de vino
Lo tomas todo
Me sirves otro
Tiene que hundirse
Nunca tuve amor en una segunda cita
Pero creo que debemos tomar
Un paso a la vez
Tenemos que hacerlo bien
Este tren se está moviendo demasiado rápido
Nos caeremos de las vías
Caminemos no corramos
Porque el amor no tiene adónde ir
Vamos a movernos lento (2x)
Vamos a movernos lento
(Nos caeremos de las vías 2x)
Vamos a movernos lento
(Nos caeremos de las vías)
Tómalo todo
Sírveme un trago
Porque necesita hundirse
{​​Tómalo todo
Sírveme otro
Tiene que hundirse
Nunca tuve amor en una segunda cita
Pero creo que debemos tomar
Un paso a la vez
Tenemos que hacerlo bien
Este tren se está moviendo demasiado rápido
Nos caeremos de las vías
Caminemos no corramos
Porque el amor no tiene adónde ir
Vamos a movernos lento (2x)
(Vamos a movernos lento 2x)
Siempre me haces sentir tan bien
Manera en que no quiero decir
(Vamos a movernos lento 2x)
Nos acabamos de conocer y me amas
¿Por qué intentas asustarme?
Estoy dentro de ti, chico.
Así que relájate
Porque el amor vendrá si es real
(Vamos a movernos lento 2x)
Me gustas pero no quiero
Navegar hasta que sepa que es verdad
(Vamos a movernos lento 2x)
nos estamos tomando nuestro tiempo
el diseño perfecto
(Vamos a movernos lento)
me vas a obligar
Vierta una copa de vino
(Vamos a movernos lento)
Estoy dentro de ti, chico.
Así que relájate