Letras de To Conquer Pain with Love - Mariam The Believer

To Conquer Pain with Love (original)

So come, give me your hand
Give me your heart and I’ll carry it everywhere
Believe that love still exists,
I know I do try to not drown in my own despair
How will I know if all of these tears I’ve cried
can be a river to float on?
How will I find that warm beating ribcage
that wants me to rip it open?
No, I am not a hell of a lover,
I’m finding it hard to trust anyone that way
But if I don’t give up myself
then how can I think that you’ll do it and I need that
How will I hear that pounding that never stops,
that I can’t abode?
How will I see that horizon, that constant glow
that is your backbone?
How will I know if all of these tears I’ve cried
can be a river to float on?
How will I find that warm beating ribcage
that wants me to rip it open?
To conquer pain with love,
conquer loneliness with love
conquer fear with love,
conquer body hate with love.
How will I know?
How will I find?
How will I hear?
How will I see?

(traducción)

Así que ven, dame tu mano
Dame tu corazón y lo llevaré a todas partes
Cree que el amor aún existe,
Sé que trato de no ahogarme en mi propia desesperación
¿Cómo sabré si todas estas lágrimas que he llorado?
puede ser un río para flotar?
¿Cómo encontraré esa cálida caja torácica palpitante?
que quiere que lo abra?
No, no soy un gran amante,
Me resulta difícil confiar en alguien de esa manera
Pero si no me entrego
Entonces, ¿cómo puedo pensar que lo harás y necesito eso?
¿Cómo voy a escuchar ese latido que nunca se detiene,
que no puedo morar?
¿Cómo veré ese horizonte, ese brillo constante?
esa es tu columna vertebral?
¿Cómo sabré si todas estas lágrimas que he llorado?
puede ser un río para flotar?
¿Cómo encontraré esa cálida caja torácica palpitante?
que quiere que lo abra?
Para vencer el dolor con amor,
vencer la soledad con amor
vencer el miedo con amor,
vencer el odio corporal con amor.
¿Cómo sabré?
¿Cómo encontraré?
¿Cómo voy a escuchar?
¿Cómo voy a ver?