Traducción de la letra de la canción Oh Mama - Mariana Bo, Sapir Amar

Oh Mama (original)

I have to go to work
It’s hard to leave my guitar alone
While I’m stepping towards
The door
I’m shedding a tear
Cause I have to leave the real me
At home
But when I’m playing
The air gap is filling
With thunder bombs
And even
The walls can’t hold
The ceiling
From falling down
But mama
If I won’t make some money today
Make some money today
I would probably die
Oh mama
If I won’t make some money today
Make some money today
I would die
Mama
If I won’t make some money today
Make some money today
I would die
I would die
I would die
I’m waking up at dawn
Coming back at midnight
To a place I call my own
The fire’s slowly warning out
With every day that goes by
I hope it doesn’t show
But when I’m playing
There are no chains that bound me
Am I only dreaming?
But I have to break my feelings
So lost I am
Cause mama
If I won’t make some money today
Make some money today
I would probably die
Oh mama
Oh mama, Oh mama, Oh mama, mama, mama
If I won’t make some money today
Make some money today
I would die
I would die
I would die

(traducción)

Tengo que ir a trabajar
Es difícil dejar mi guitarra sola
Mientras doy un paso hacia
La puerta
Estoy derramando una lágrima
Porque tengo que dejar mi verdadero yo
En casa
Pero cuando estoy jugando
El espacio de aire se está llenando
con bombas de trueno
e incluso
Las paredes no pueden sostener
El techo
de caerse
pero mamá
Si no gano algo de dinero hoy
Gana algo de dinero hoy
probablemente moriría
Oh mamá
Si no gano algo de dinero hoy
Gana algo de dinero hoy
Moriría
Mamá
Si no gano algo de dinero hoy
Gana algo de dinero hoy
Moriría
Moriría
Moriría
me despierto al amanecer
Volviendo a la medianoche
A un lugar que llamo mío
El fuego está advirtiendo lentamente
Con cada día que pasa
Espero que no aparezca
Pero cuando estoy jugando
No hay cadenas que me aten
¿Sólo estaré soñando?
Pero tengo que romper mis sentimientos
Tan perdido que estoy
Porque mamá
Si no gano algo de dinero hoy
Gana algo de dinero hoy
probablemente moriría
Oh mamá
Oh mamá, oh mamá, oh mamá, mamá, mamá
Si no gano algo de dinero hoy
Gana algo de dinero hoy
Moriría
Moriría
Moriría