Traducción de la letra de la canción Someday - Marie Lang, EZZY

Someday (original)

You’re everything to me
From early dawn to when I go to sleep
I’m thinking about you
I’m counting off hours
'Til I’m back in your comfort
Wake up and I turn around
Not seeing you is harder than I thought
Feeling the warmth of your body
Waking me up in the morning
Now I’m back alone here
How come I’m so lonely?
Both knew that I had to leave
Got dreams to chase
A new life to live
Acting like that’s what I wanted
Head over heart for the long run
Hoping that sometime
Gets easier so far from ya
You’re everything to me
From early dawn to when I go to sleep
I’m thinking about you
I’m counting off hours
'Til I’m back in your comfort
So I gotta move on
Harder to love the further apart
Move on
Trusting if we meant to be will be
Someday, I will come back for you maybe
Someday, I will make it up
Someday, but I can’t be focusing on
Someday, someday, someday
And you can no longer hear me
When I come home late at night
I just hope that you miss me
Try my best to satisfy
And now that you’re gone
This house is no longer a home
And I can’t get you on the phone but I
Know forever’s just ain’t soon enough
So I gotta move on
(You're everything to me)
Harder to love the further apart, move on
(From early dawn to when I go to sleep)
Trusting if we meant to be will be
(I'm thinking about you)
Someday, I will come back for you maybe
Someday, I will make it up
Someday, but I can’t be focusing on
Someday, someday, someday

Someday (traducción)

Eres todo para mí
Desde el amanecer hasta cuando me voy a dormir
Estoy pensando en ti
estoy contando las horas
Hasta que esté de vuelta en tu comodidad
Despierto y me doy la vuelta
No verte es más difícil de lo que pensaba
Sintiendo el calor de tu cuerpo
Despertándome por la mañana
Ahora estoy de vuelta solo aquí
¿Cómo es que estoy tan solo?
Ambos sabían que tenía que irme
Tengo sueños que perseguir
Una nueva vida para vivir
Actuar como si eso fuera lo que quería
Cabeza sobre el corazón a largo plazo
Esperando que en algún momento
Se vuelve más fácil tan lejos de ti
Eres todo para mí
Desde el amanecer hasta cuando me voy a dormir
Estoy pensando en ti
estoy contando las horas
Hasta que esté de vuelta en tu comodidad
Así que tengo que seguir adelante
Más difícil de amar cuanto más separados
Siga adelante
Confiando si lo que pretendemos ser será
Algún día, volveré por ti tal vez
Algún día, lo haré
Algún día, pero no puedo concentrarme en
Algún día, algún día, algún día
Y ya no puedes oírme
Cuando llego a casa tarde en la noche
solo espero que me extrañes
Haz mi mejor esfuerzo para satisfacer
Y ahora que te has ido
Esta casa ya no es un hogar
Y no puedo ponerte en el teléfono, pero yo
Sé que para siempre no es lo suficientemente pronto
Así que tengo que seguir adelante
(Eres todo para mí)
Más difícil de amar cuanto más separados, sigue adelante
(Desde que amanece hasta que me voy a dormir)
Confiando si lo que pretendemos ser será
(Estoy pensando en ti)
Algún día, volveré por ti tal vez
Algún día, lo haré
Algún día, pero no puedo concentrarme en
Algún día, algún día, algún día