Información de la canción En esta página puedes leer la letra de la canción A Fine Romance (This Is) de - Marilyn Monroe. Fecha de lanzamiento: 07.08.2014
Idioma de la canción: Inglés
A Fine Romance (This Is)(original) |
| A fine romance with no kisses |
| A fine romance, my friend, this is |
| We should be like a couple of hot tomatoes |
| But you’re as cold as yesterday’s mashed potatoes |
| A fine romance, you won’t nestle |
| A fine romance, you won’t wrestle |
| I might as well play bridge with my old maid aunt |
| I haven’t got a chance |
| This is a fine romance |
| A fine romance, my good fellow |
| You take romance, I’ll take jello |
| You’re calmer than the seals in the Arctic Ocean |
| At least they flap their fins to express emotion |
| A fine romance with no quarrels |
| With no insults and all morals |
| I’ve never mussed the crease in your blue serge pants |
| I never get the chance |
| This is a fine romance |
| A fine romance with no kisses |
| A fine romance, my friend, this is |
| We two should be like clams in a dish of chowder |
| But we just fizz like parts of a Seidlitz powder |
| A fine romance, with no glitches |
| A fine romance, with no bitches |
| You’re just as hard to land as the 'Isle de France' |
| I haven’t got a chance |
| This is a fine romance |
| (traducción) |
| Un buen romance sin besos |
| Un buen romance, mi amigo, esto es |
| Deberíamos ser como un par de tomates calientes |
| Pero eres tan frío como el puré de papas de ayer |
| Un buen romance, no te acurrucarás |
| Un buen romance, no lucharás |
| También podría jugar al bridge con mi tía solterona |
| no tengo oportunidad |
| Este es un buen romance |
| Un buen romance, mi buen amigo |
| tu tomas romance, yo tomare gelatina |
| Eres más tranquilo que las focas en el Océano Ártico |
| Al menos agitan sus aletas para expresar emociones. |
| Un buen romance sin peleas |
| Sin insultos y con toda la moral |
| Nunca despeiné la raya de tus pantalones de sarga azul. |
| Nunca tengo la oportunidad |
| Este es un buen romance |
| Un buen romance sin besos |
| Un buen romance, mi amigo, esto es |
| Los dos deberíamos ser como almejas en un plato de sopa |
| Pero solo burbujeamos como partes de un polvo de Seidlitz |
| Un buen romance, sin fallas |
| Un buen romance, sin perras |
| Eres tan difícil de aterrizar como la 'Isla de Francia' |
| no tengo oportunidad |
| Este es un buen romance |