Traducción de la letra de la canción Specialization (From "Let's Make Love") - Marilyn Monroe, Yves Montand, Frankie Vaughan

Specialization (From "Let's Make Love") (original)

If you peruse the people in the news
The people that the magazines refer to
(Marilyn Monroe)
You’ll find that they are naturally soignée
The special ones that all of us defer to
(Frankie Vaughn)
They’ve each a trait that seems to state first raters
(Marilyn Monroe)
That separates them from the small potaters
(Frankie Vaughn)
Maria Callas
Is booked in Dallas
The carpet’s rolled out and they’re sold out clear to the skies
(Marilyn Monroe)
Specialization, specialization
(Frankie Vaughn)
They’ll love your high notes if
(Marilyn Monroe)
If you specialize
(Frankie Vaughn)
When Elvis rotates
Each critic note-takes
It may look funny
But the money’s what it supplies
(Marilyn Monroe)
Specialization, specialization
(Frankie Vaughn)
You’ll meet the colonel if
(Marilyn Monroe)
If you specialize
(Frankie Vaughn)
Salome did it with veils
Abe Lincoln did it with rails
Toledo did it with scales
The Chinese built that Wall
(Marilyn Monroe)
Specialists all
(Frankie Vaughn)
Marc Clement gives gals the tremors
This Casanovan sure has the rovin’est eyes
(Marilyn Monroe)
Specialization, specialization
(Frankie Vaughn)
You’ll rule the barnyard if
(Marilyn Monroe)
If you specialize
(Frankie Vaughn)
The Pharaohs did it with Sphinx
And Darwin did it with links
Some robbers did it with Brinks
Carnegie used a Hall
(Marilyn Monroe)
Specialists all
(Frankie Vaughn)
Van Cliburn caused us a high burn
While we were blushin'
Some Russian gave him the prize
(Marilyn Monroe)
Specialization, specialization
(Frankie Vaughn)
They’ll give you medals if
They’ll love your high notes if
You’ll meet the Colonel if
You’ll rule the barnyard if
(Marilyn Monroe)
If you specialize!
I specialize

(traducción)

Si examinas a las personas en las noticias
Las personas a las que se refieren las revistas
(Marilyn Monroe)
Descubrirás que son naturalmente soignée
Los especiales a los que todos nos referimos
(Frankie Vaughan)
Cada uno tiene un rasgo que parece señalar a los primeros calificadores
(Marilyn Monroe)
Que los separa de los pequeños potadores
(Frankie Vaughan)
Maria Callas
Está reservado en Dallas
La alfombra se desplegó y se agotaron hasta el cielo
(Marilyn Monroe)
Especialización, especialización
(Frankie Vaughan)
Les encantarán tus notas altas si
(Marilyn Monroe)
Si te especializas
(Frankie Vaughan)
Cuando Elvis gira
Cada crítico toma notas
Puede parecer divertido
Pero el dinero es lo que proporciona
(Marilyn Monroe)
Especialización, especialización
(Frankie Vaughan)
Conocerás al coronel si
(Marilyn Monroe)
Si te especializas
(Frankie Vaughan)
Salomé lo hizo con velos
Abe Lincoln lo hizo con rieles
Toledo lo hizo con balanza
Los chinos construyeron ese muro
(Marilyn Monroe)
Especialistas todos
(Frankie Vaughan)
marc clement les da a las chicas temblores
Este Casanovan seguro tiene los ojos más rovin'est
(Marilyn Monroe)
Especialización, especialización
(Frankie Vaughan)
Gobernarás el corral si
(Marilyn Monroe)
Si te especializas
(Frankie Vaughan)
Los faraones lo hicieron con Sphinx
Y Darwin lo hizo con enlaces
Unos ladrones lo hicieron con Brinks
Carnegie usó un salón
(Marilyn Monroe)
Especialistas todos
(Frankie Vaughan)
Van Cliburn nos causó una gran quemadura
Mientras nos sonrojábamos
Algún ruso le dio el premio.
(Marilyn Monroe)
Especialización, especialización
(Frankie Vaughan)
Te darán medallas si
Les encantarán tus notas altas si
Conocerás al Coronel si
Gobernarás el corral si
(Marilyn Monroe)
Si te especializas!
me especializo