Traducción de la letra de la canción Sonata in D Major: Allegro - Marina Rodríguez Brià, Antonio Soler

Sonata in D Major: Allegro (original)

I’m so sorry
It’s my generation
My friends
that give the guilt to their own children
that betray all of us since decades
that sold our culture
and destroyed your future
100% criminals
that would kill their
children to hide their own crime
and their is no crime they would not do
if its for their advantage
and I understand that you
can’t have trust in me
cause these are my brothers and sisters
and I’m aschemed that I even know them
and that I forgive them since 40 years
that they could steel and betray their brothers
and then steel all of their parents
and then kill the future of their children
This need to stop now
it need to stop now
and I please you to forgive them
They passed the bordsers long time ago
and never found back
none of them had ever the balls
to stay in front of me for a fight
when I judged them
these criminals first call the police
They always found a poor guy
which did their dirty work
I’m ashemed that I cannot find one
of my friends in my age
that is not one of this criminals
I please the children of the world
to forgive their criminal parents
but also to stop them
and take the power in their own hands
there are still 10% of this generation
that will support your live
cause the children are their future too
your parents showed me today
that they are able to send you
to the butcher and sell you as sausage
and sell as sausage cause its money
I cannot say how sorry I am
to even think that one of you children
could have any of their criminal energy
sorry sorry sorry
and sorry

Sonata in D Major: Allegro (traducción)

Lo siento mucho
es mi generacion
Mis amigos
que dan la culpa a sus propios hijos
que nos traicionan a todos desde hace décadas
que vendió nuestra cultura
y destruyo tu futuro
100% criminales
que mataría a su
niños para ocultar su propio crimen
y no hay crimen que no harían
si es para su beneficio
y entiendo que tu
no puedes confiar en mi
porque estos son mis hermanos y hermanas
y me da miedo que los conozca
y que los perdono desde hace 40 años
que podrían robar y traicionar a sus hermanos
y luego robar a todos sus padres
y luego matar el futuro de sus hijos
Esta necesidad de parar ahora
tiene que parar ahora
y te ruego que los perdones
Pasaron los bordsers hace mucho tiempo
y nunca se encontró de nuevo
ninguno de ellos tuvo las pelotas
para estar delante de mí para una pelea
cuando los juzgué
estos criminales primero llaman a la policia
Siempre encontraban a un tipo pobre
que hizo su trabajo sucio
Me da vergüenza no poder encontrar uno
de mis amigos de mi edad
ese no es uno de estos criminales
Complazco a los niños del mundo
para perdonar a sus padres criminales
sino también para detenerlos
y tomar el poder en sus propias manos
todavía queda el 10% de esta generación
que apoyará tu vida
porque los niños también son su futuro
tus padres me mostraron hoy
que son capaces de enviarte
al carnicero y te vendo como chorizo
y vender como salchicha porque su dinero
No puedo decir cuánto lo siento
incluso pensar que uno de ustedes, niños
podría tener cualquiera de sus energías criminales
lo siento lo siento lo siento
y lo siento