Traducción de la letra de la canción Gold Digger - Mario Joy

Gold Digger (original)

All you want is just dollars, dollars
You don’t need no flowers, flowers
All you want is just dollars, dollars
Baby you chasing the fame
Baby you chasing the fame
Milli, Millions
Now you want millions
Say have you forgot
That i’m working day & night
I work in a bar
Now you spend time
With your rich friends
Already you forgot my name
Ok!
hei i’m still me
But you sold your soul for money
You changed yaself I don’t know why
She a gold digger looking for a gold mine
If u ain’t got diamonds you getting no shine
If you ain’t got a rolie she ain’t got no time
When she found out I can’t afford these
She hit the reject button and ignored me
Surely her new friends brain washed shorty
I’m on to the next one you ain’t gotta call me
Huh!
I bet she get used up
A good girl turned bad is her future
Who’s up next whoever got a check
Whoever got a dollar you can probably make her wet
I use to treat her right but she going to the left
She wanna drown in the money so she ain’t holding her breath
Yes!
Her entourage got her gassed up
Fast girls open legs up for fast bucks!
All you want is just dollars, dollars
You don’t need no flowers, flowers
All you want is just dollars, dollars
Baby you chasing the fame
Baby you chasing the fame

Gold Digger (traducción)

Todo lo que quieres son solo dólares, dólares
No necesitas flores, flores
Todo lo que quieres son solo dólares, dólares
Cariño, estás persiguiendo la fama
Cariño, estás persiguiendo la fama
Milli, Millones
Ahora quieres millones
di que te has olvidado
Que estoy trabajando día y noche
yo trabajo en un bar
Ahora pasas tiempo
Con tus amigos ricos
Ya olvidaste mi nombre
¡De acuerdo!
hola sigo siendo yo
Pero vendiste tu alma por dinero
Te cambiaste a ti mismo, no sé por qué
Ella es una buscadora de oro en busca de una mina de oro
Si no tienes diamantes, no obtienes brillo
Si no tienes un rol, ella no tiene tiempo
Cuando se enteró de que no puedo pagar estos
Presionó el botón de rechazo y me ignoró.
Seguramente sus nuevos amigos le lavaron el cerebro a shorty
Estoy en el próximo, no tienes que llamarme
¡Eh!
Apuesto a que ella se agota
Una chica buena convertida en mala es su futuro
¿Quién es el siguiente, el que recibió un cheque?
Quienquiera que tenga un dólar, probablemente puedas mojarla
yo la trato a la derecha pero ella va a la izquierda
Ella quiere ahogarse en el dinero para no contener la respiración
¡Sí!
Su séquito la llenó de gas
¡Las chicas rápidas abren las piernas para ganar dinero rápido!
Todo lo que quieres son solo dólares, dólares
No necesitas flores, flores
Todo lo que quieres son solo dólares, dólares
Cariño, estás persiguiendo la fama
Cariño, estás persiguiendo la fama