Información de la canción En esta página puedes leer la letra de la canción Catari Catari Core Ingrato de - Mario Lanza. Fecha de lanzamiento: 03.05.2010
Idioma de la canción: Inglés
Catari Catari Core Ingrato(original) |
| Catari, Catari, pecche me dice sti parole amare |
| Pecche me parle e 'o core me turmiente, Catari? |
| Nun te scurda ca t’aggio date 'o core, Catari |
| Nun te scurda! |
| Catari, Catari, che vene a dicere stu parla ca me da spaseme? |
| Tu nun’nce pienze a stu dulore mio |
| Tu nun’nce pienze, tu nun te ne cure |
| Core, core, 'ngrato |
| T’aie pigliato 'a vita mia |
| Tutt’e passato e |
| Nun’nce pienze chiu! |
| TRANSLATION: |
| UNGRATEFUL HEART |
| Caterina, Caterina, why do you say those bitter words? |
| Why do you speak and torment my heart, Caterina? |
| Don’t forget, I gave you my heart, Caterina |
| Don’t forget |
| Caterina, Caterina, why do you come and say those words that hurt me so much? |
| You don’t think of my pain |
| You don’t think, you don’t care |
| Ungrateful heart |
| You have stolen my life |
| Everything is finished |
| And you don’t care any more! |
| (traducción) |
| Catari, Catari, pecche me dice sti parole amare |
| Pecche me parle e'o core me turmiente, Catari? |
| Nun te scurda ca t'aggio date 'o core, Catari |
| Nun te scurda! |
| Catari, Catari, che vene a dicere stu parla ca me da spaseme? |
| Tu nun'nce pienze a stu dulore mio |
| Tu nun'nce pienze, tu nun te ne cure |
| Núcleo, núcleo, 'ngrato |
| T'aie pigliato 'a vita mia |
| Tutt'e passato e |
| Nun'nce pienze chiu! |
| TRADUCCIÓN: |
| CORAZON INGRATO |
| Caterina, Caterina, ¿por qué dices esas palabras amargas? |
| ¿Por qué hablas y atormentas mi corazón, Caterina? |
| No lo olvides, te di mi corazón, Caterina |
| no olvides |
| Caterina, Caterina, ¿por qué vienes y dices esas palabras que me duelen tanto? |
| no piensas en mi dolor |
| No piensas, no te importa |
| Corazón desagradecido |
| me has robado la vida |
| Todo está terminado |
| ¡Y ya no te importa! |