Traducción de la letra de la canción The Loveliest Night (Reprise) - Mario Lanza

The Loveliest Night (Reprise) (original)

A kiss is the touch of summer’s fingertips
A kiss means so much
When April rain is in your eyes
The autumn dies with no goodbyes to say
A kiss will stay with you
And what your heart has longed to touch
Two willing lips can tell so well
They tell how lovely love can be
Not in words but you’ll see by a kiss
The reason story books must end with a kiss
It means that life has just begun
That love has won, that kissing’s fun
We know but time will show
It’s much more than this
It all depends on whom you’ll kiss
But you’ll see by a kiss
The reason story books must end with a kiss
It means that life has just begun
That love has won, that kissing’s fun
We know but time will show
It’s much more than this
It all depends on whom you’ll kiss

(traducción)

Un beso es el toque de las yemas de los dedos del verano
Un beso significa mucho
Cuando la lluvia de abril está en tus ojos
El otoño muere sin adioses que decir
Un beso se quedará contigo
Y lo que tu corazón ha anhelado tocar
Dos labios dispuestos pueden decir tan bien
Dicen lo hermoso que puede ser el amor
No en palabras, pero verás con un beso
La razón por la que los libros de cuentos deben terminar con un beso
Significa que la vida acaba de empezar.
Que el amor ha ganado, que besar es divertido
Lo sabemos, pero el tiempo lo demostrará
es mucho más que esto
Todo depende de a quien beses
Pero verás por un beso
La razón por la que los libros de cuentos deben terminar con un beso
Significa que la vida acaba de empezar.
Que el amor ha ganado, que besar es divertido
Lo sabemos, pero el tiempo lo demostrará
es mucho más que esto
Todo depende de a quien beses