Traducción de la letra de la canción Love Game - Mario Più

Love Game (original)

I want to make it right,
cause that was last night Baby we gon' be alright,
baby we gon' be alright
Yea yea love was the mark,
bullets to your heart
I want to move on but my feelings too strong I don’t wanna waste time,
I don’t wanna waste time
Man I know we ain’t finished
when it’s barely beginning
All the time I done put in,
I put in but time was ending So silly chasing a feeling,
figured you felt different But so many, so many girls but
I just stay with ya
See love wasn’t
my intention Rather play Dominoes Count money with my niggas,
shoot dice Give me seven, rolling off the gate,
I hit it twice Black Eyed Peas,
money baby,
it’s gon be a good night And when I said
I love you I fuckin' meant it
And we ain’t gotta bring your moms and your sister in it House too big,
they all trying to spend the night You always inviting them and
I don’t need to be liking it At all,
and I don’t need to say shit
'Cause I just like to see you happy even when you faking it
So flagrant you foul ass bitch,
man I hate you I hope we can make up in the A. M
'Cause the days go by, we argue all the time
I want to make it right,
'cause that was last night Baby we gon' be alright, baby we gon' be alright
Yea yea love was the mark,
bullets to your heart
I want to move on but my feelings too strong I don’t wanna waste time,
I don’t wanna waste time It’s like we’re in a love game
love game Love game, love game
Yea, yea, yea, yea
It’s like we’re in a love game, love game
Love game, love game
Yea, yea, yea, yea

(traducción)

quiero hacerlo bien,
porque eso fue anoche Bebé, vamos a estar bien,
bebé, vamos a estar bien
Sí, sí, el amor era la marca,
balas a tu corazón
Quiero seguir adelante, pero mis sentimientos son demasiado fuertes. No quiero perder el tiempo.
no quiero perder el tiempo
Hombre, sé que no hemos terminado
cuando apenas empieza
Todo el tiempo que he puesto,
Lo puse pero el tiempo estaba terminando Tan tonto persiguiendo un sentimiento,
Supuse que te sentías diferente Pero tantas, tantas chicas pero
Solo me quedo contigo
Ver el amor no era
mi intención Prefiero jugar dominó Contar dinero con mis niggas,
tira dados Dame siete, rodando por la puerta,
Lo golpeé dos veces Black Eyed Peas,
dinero bebe,
va a ser una buena noche y cuando dije
Te amo, lo dije en serio
Y no tenemos que traer a tu madre y a tu hermana a la casa demasiado grande,
todos ellos tratando de pasar la noche Tú siempre invitándolos y
No necesito que me guste en absoluto,
y no necesito decir una mierda
Porque solo me gusta verte feliz incluso cuando estás fingiendo
Tan flagrante, perra asquerosa,
hombre, te odio, espero que podamos hacer las paces en la mañana
Porque los días pasan, discutimos todo el tiempo
quiero hacerlo bien,
Porque eso fue anoche Nena, vamos a estar bien, nena, vamos a estar bien
Sí, sí, el amor era la marca,
balas a tu corazón
Quiero seguir adelante, pero mis sentimientos son demasiado fuertes. No quiero perder el tiempo.
No quiero perder el tiempo Es como si estuviéramos en un juego de amor
juego de amor juego de amor, juego de amor
Sí, sí, sí, sí
Es como si estuviéramos en un juego de amor, juego de amor
Juego de amor, juego de amor
Sí, sí, sí, sí