Traducción de la letra de la canción Fight It - Marissa

Fight It (original)

Yeah yea, yea yeah
Yea yea yea yeah yeah
Bet you never had a women that’s so cold
Never met a nigga that ain’t worried bout these hoes
And I like it
Know you want me
Why we still just
Tryna fight it
Texting me oh really when I miss your calls
Why you always pop up on my mind
And I like it
Know you want me
Why we still just
Tryna fight it
And I ain’t the type to fall
I know nothing ever last long
But I can tell I’m what you really want
Just show me what you really on
(show me what you really on)
Just take your pride and flip it sideways
Tell me all that you want to my face
Just wanna hear you say it’s all me
That it’s all me
Bet you never had a women that’s so cold
Never met a nigga that ain’t worried bout these hoes
And I like it
Know you want me
Why we still just
Tryna fight it
Texting me oh really when I miss your calls
Why you always pop up on my mind
And I like it
Know you want me
Why we still just
Tryna fight it
Why we still tryna fight it, no no no
We gotta vibe we can’t hide it, no no no
You running circles all around me
Just show me what you on
(show me what you really on)
Just take your pride and flip it sideways
Tell me all that you want to my face
Just wanna hear you say it’s all me
That it’s all me
Bet you never had a women that’s so cold
Never met a nigga that ain’t worried bout these hoes
And I like it
Know you want me
Why we still just
Tryna fight it
Texting me oh really when I miss your calls
Why you always pop up on my mind
And I like it
Know you want me
Why we still just
Tryna fight it yeah

Fight It (traducción)

Sí, sí, sí, sí
si si si si si
Apuesto a que nunca tuviste una mujer tan fría
Nunca conocí a un negro que no esté preocupado por estas azadas
Y me gusta
se que me quieres
¿Por qué todavía solo
Tryna pelear
Enviándome mensajes de texto, oh, de verdad, cuando extraño tus llamadas
Por qué siempre apareces en mi mente
Y me gusta
se que me quieres
¿Por qué todavía solo
Tryna pelear
Y no soy del tipo que se cae
Sé que nada dura mucho
Pero puedo decir que soy lo que realmente quieres
Solo muéstrame en qué estás realmente
(muéstrame en qué estás realmente)
Solo toma tu orgullo y voltéalo de lado
Dime todo lo que quieras en mi cara
Sólo quiero oírte decir que soy todo yo
que soy todo yo
Apuesto a que nunca tuviste una mujer tan fría
Nunca conocí a un negro que no esté preocupado por estas azadas
Y me gusta
se que me quieres
¿Por qué todavía solo
Tryna pelear
Enviándome mensajes de texto, oh, de verdad, cuando extraño tus llamadas
Por qué siempre apareces en mi mente
Y me gusta
se que me quieres
¿Por qué todavía solo
Tryna pelear
Por qué todavía tratamos de luchar contra eso, no, no, no
Tenemos que vibrar, no podemos ocultarlo, no no no
Estás corriendo en círculos a mi alrededor
Solo muéstrame en qué estás
(muéstrame en qué estás realmente)
Solo toma tu orgullo y voltéalo de lado
Dime todo lo que quieras en mi cara
Sólo quiero oírte decir que soy todo yo
que soy todo yo
Apuesto a que nunca tuviste una mujer tan fría
Nunca conocí a un negro que no esté preocupado por estas azadas
Y me gusta
se que me quieres
¿Por qué todavía solo
Tryna pelear
Enviándome mensajes de texto, oh, de verdad, cuando extraño tus llamadas
Por qué siempre apareces en mi mente
Y me gusta
se que me quieres
¿Por qué todavía solo
Tryna lucha contra eso, sí