Traducción de la letra de la canción Огни - Евгений Соя

Огни (original)

Знаешь, тут все чаще дождит
И сердца медленный бит,
Без тебя моя парадная
Такая прохладная.
Мы с тобой карты с одних колод,
Но вся моя квартира,
В нашей любви следах.
Во всех городах мира холодно,
Во всех городах — страх.
Губы с привкусом кремния
Мы сдвинем кровати, сдвинем кровати.
И одним прикосновением
Победим сотни апатий.
Припев:
Мы одни, огни — этого города.
Мы одни, огни — этого города.
Мы одни, огни — этого города.
Обними меня, здесь так холодно.
В ожидании октября,
Замерзают вокруг моря.
И твоя кровь холодна,
Как вода в моей ванной,
Ты один в этой осени рваной.
Мы будем сидеть и курить,
Ждать второго прихода мессии.
Мы будем задыхаться от любви,
Как ян кертис от эпелепсии.
Помнишь, как мы забыв про обочину,
Про душевные муки
Шли босиком по трассе.
Я буду с тобой,
Ты можешь взять мои руки,
Всегда с тобой
Неважно в какой ипостаси.
Мы одни, огни — этого города.
Мы одни, огни — этого города.
Мы одни, огни — всех этих городов.
Обними меня, мне не нужно слов.
Обними меня, мне не нужно слов.

Огни (traducción)

Sabes que está lloviendo más y más
Y el latido lento del corazón
Sin ti mi puerta principal
Muy guay.
tú y yo somos cartas de las mismas barajas,
Pero todo mi apartamento
En nuestras huellas de amor.
Hace frío en todas las ciudades del mundo,
En todas las ciudades hay miedo.
Labios con sabor a silicona
Moveremos las camas, moveremos las camas.
Y con un toque
Venceremos a cientos de apatías.
Coro:
Estamos solos, las luces son de esta ciudad.
Estamos solos, las luces son de esta ciudad.
Estamos solos, las luces son de esta ciudad.
Abrázame, hace mucho frío aquí.
esperando a octubre
Congelar alrededor del mar.
Y tu sangre está fría
Como el agua en mi baño
Estás solo en este otoño desgarrado.
Nos sentaremos y fumaremos.
Espere la segunda venida del Mesías.
Nos ahogaremos de amor,
Como Ian Curtis de epilepsia.
¿Recuerdas cómo nos olvidamos del borde del camino,
Sobre la angustia mental
Caminamos descalzos por la pista.
Estaré contigo,
Puedes tomar mis manos
Siempre contigo
No importa en qué forma.
Estamos solos, las luces son de esta ciudad.
Estamos solos, las luces son de esta ciudad.
Estamos solos, las luces son de todas estas ciudades.
Abrázame, no necesito palabras.
Abrázame, no necesito palabras.