Información de la canción En esta página puedes encontrar la letra de la canción Когда я стану кошкой, artista - Мария Ржевская. Fecha de emisión: 31.12.2002
Idioma de la canción: idioma ruso
Когда я стану кошкой(original) |
| Блики на окошках, воробей за крошкой, |
| Мы глотками мерим наше время. |
| Радужные точки, смятые комочки; |
| Мы с тобой одни, хотя со всеми. |
| Да, конечно, сложно, но ещё возможно |
| Сердце прошептало, я сказала: |
| Наверно, в следующей жизни, |
| Когда я стану кошкой |
| На-на, на-на… |
| Наверно, в следующей жизни, |
| Когда я стану кошкой |
| На-на, на-на… |
| Наверно… |
| До моей помады |
| Прикасайся взглядом; |
| Мне пора с тобой уже прощаться. |
| Разрешаю смело |
| На листке из мела |
| Глянцевой улыбкой расписаться. |
| Да, конечно, сложно, но ещё возможно |
| Сердце прошептало, я сказала: |
| Наверно, в следующей жизни, |
| Когда я стану кошкой |
| На-на, на-на… |
| Наверно, в следующей жизни, |
| Когда я стану кошкой |
| На-на, на-на… |
| Наверно, в следующей жизни, |
| Когда я стану кошкой |
| На-на, на-на… |
| Наверно, в следующей жизни, |
| Когда я стану кошкой |
| На-на, на-на… |
| Наверно… |
| (traducción) |
| Resplandor en las ventanas, un gorrión por una miga, |
| Medimos nuestro tiempo en sorbos. |
| Puntos de arcoíris, bultos arrugados; |
| Tú y yo estamos solos, aunque con todos. |
| Sí, por supuesto, es difícil, pero aún posible. |
| Mi corazón susurró, dije: |
| Probablemente en la próxima vida |
| Cuando me convierto en un gato |
| Na-na, na-na... |
| Probablemente en la próxima vida |
| Cuando me convierto en un gato |
| Na-na, na-na... |
| Quizás… |
| a mi pintalabios |
| Toca con tus ojos; |
| Es hora de que me despida de ti. |
| permito audazmente |
| en un trozo de tiza |
| Firma con una sonrisa brillante. |
| Sí, por supuesto, es difícil, pero aún posible. |
| Mi corazón susurró, dije: |
| Probablemente en la próxima vida |
| Cuando me convierto en un gato |
| Na-na, na-na... |
| Probablemente en la próxima vida |
| Cuando me convierto en un gato |
| Na-na, na-na... |
| Probablemente en la próxima vida |
| Cuando me convierto en un gato |
| Na-na, na-na... |
| Probablemente en la próxima vida |
| Cuando me convierto en un gato |
| Na-na, na-na... |
| Quizás… |