Traducción de la letra de la canción Roses for Columbus - Mark Fry

Roses for Columbus (original)

Roses for Columbus
He’s found another land
Oysters from the children
Fall between their hands
Roses for Columbus
Who sleeps on virgin sands
Flowers from the children
Fall between their hands
He lies upon their hands
And tells them what he saw
To his health they drink his eastern rum
And dance upon the shore
And when there’s silence
And only the ocean sound
He gently turns his bearded head
«You know the worlds is round»
Fingers full of eastrn rings
Pockets full of gold
Open up his yellow map
You’ll find anothr fold
Roses for Columbus
Who sails with silk and lace
Behind unknown horizons
He’ll find another face

(traducción)

rosas para colón
Ha encontrado otra tierra
Ostras de los niños
Caer entre sus manos
rosas para colón
Quien duerme en arenas vírgenes
Flores de los niños
Caer entre sus manos
Él yace sobre sus manos
Y les cuenta lo que vio
A su salud beben su ron oriental
Y bailar en la orilla
Y cuando hay silencio
Y solo el sonido del océano
Él gira suavemente su cabeza barbuda
«Sabes que el mundo es redondo»
Dedos llenos de anillos orientales
Bolsillos llenos de oro
Abre su mapa amarillo
Encontrarás otro pliegue
rosas para colón
Quien navega con seda y encaje
Detrás de horizontes desconocidos
Encontrará otra cara