Traducción de la letra de la canción Little Jazz Bird - Mark Murphy

Little Jazz Bird (original)

I’m a little jazz bird
And I’m telling you to be one too
For a little jazz bird
Is in heaven when she’s singing blue
I say this with regret
But you’re out of date
You ain’t heard nothin' yet
Till you syncopate
When the going gets rough
You will find your troubles all have flown
If you warble your stuff
Like the moaning of a saxophone
Just try my recipe
And I’m sure you’ll agree
That a little jazz bird
Is the only kind of bird to be
SCATTING
When the going gets rough
You will find your troubles all have flown
If you warble your stuff
Like the moaning of a saxophone
Just try my recipe
And I’m sure you’ll agree
That a little jazz bird
That a little jazz bird
That a little jazz bird
Little jazz bird, little jazz bird
Is the only bird to be
SCATTING

(traducción)

Soy un pequeño pájaro de jazz
Y te digo que seas uno también
Para un pequeño pájaro de jazz
Está en el cielo cuando ella está cantando azul
lo digo con pesar
Pero estás desactualizado
Aún no has oído nada
hasta que sincopes
Cuando las cosas se ponen difíciles
Encontrarás que todos tus problemas han volado
Si gorjeas tus cosas
Como el gemido de un saxofón
Solo prueba mi receta
Y estoy seguro de que estarás de acuerdo
Que un pajarito de jazz
es el único tipo de ave que se
DISPERSIÓN
Cuando las cosas se ponen difíciles
Encontrarás que todos tus problemas han volado
Si gorjeas tus cosas
Como el gemido de un saxofón
Solo prueba mi receta
Y estoy seguro de que estarás de acuerdo
Que un pajarito de jazz
Que un pajarito de jazz
Que un pajarito de jazz
Pajarito de jazz, pajarito de jazz
es el único pájaro que se
DISPERSIÓN