Traducción de la letra de la canción The Rain Came Tumblin' Down - Mark Spiro

The Rain Came Tumblin' Down (original)

I have longed for light years
To have you next to me
Nothing but the big blue
As far as the eye can see
Diamondless fingers
Your love will always linger
After the years go by
This lonely archipelago
Won’t keep my thoughts at bay
I long for your sympatico
With every rolling wave
My heart sets sail
In the face of a woman’s betrayal
Now as the years go by
I know deep inside
When your mind’s on the money
Your heart’s in the gutter
You’re lying to yourself
When you lie with another
After the fire
The rain come tumblin' down
When all get to heaven
They’ll hand you a shovel
And you can dig your soul
From the rocks and the rubble
After the fire
The rain come tumblin' down
Tumblin' down
Water fill my foot prints
Cover up my tracks
Let me lose my memory
Or bring my lover back
Here on this shore line
I’ll pray for one more life time
After the years go by
I know deep inside
When your mind’s on the money
Your heart’s in the gutter
You’re lying to yourself
When you lie with another
After the fire
The rain come tumblin' down
When all get to heaven
They’ll hand you a shovel
And you can dig your soul
From the rocks and the rubble
After the fire
The rain come tumblin' down
And the floods came up
And the house on the rocks
Came crumblin' down
Like a fool, like a jerk in the cage
Who waits for his luck to change
When there’s no-one around
When your mind’s on the money
Your heart’s in the gutter
You’re lying to yourself
When you lie with another
After the fire, oh, oh oh
We’ll gather at the river
On judgment day
You’ll look into my eyes
And won’t know what to say
After the fire
The rain come tumblin' down
The rain come tumblin' down
(When your mind’s on the money)
(Your heart’s in the gutter) Your heart’s in the gutter
(You're lying to yourself)
(When you lie with another)
After the fire
The rain come tumblin' down
(When all get to heaven)
(They'll hand you a shovel)
(And you can dig your soul)
(From the rocks and the rubble)
After the fire
The rain come tumblin' down

(traducción)

He anhelado años luz
Para tenerte junto a mi
Nada más que el gran azul
Tan lejos como el ojo pueda ver
dedos sin diamante
Tu amor siempre perdurará
Después de que pasen los años
Este solitario archipiélago
No mantendré mis pensamientos a raya
Añoro tu simpatico
Con cada ola rodante
Mi corazón zarpa
Ante la traición de una mujer
Ahora que pasan los años
Lo sé en el fondo
Cuando tu mente está en el dinero
Tu corazón está en la cuneta
Te estás mintiendo a ti mismo
Cuando te acuestas con otro
despues del fuego
La lluvia viene cayendo
Cuando todos lleguen al cielo
Te darán una pala
Y puedes cavar tu alma
De las rocas y los escombros
despues del fuego
La lluvia viene cayendo
Tumblin 'abajo
El agua llena mis huellas
Cubre mis huellas
Déjame perder la memoria
O traer a mi amante de vuelta
Aquí en esta línea de costa
Rezaré por una vida más
Después de que pasen los años
Lo sé en el fondo
Cuando tu mente está en el dinero
Tu corazón está en la cuneta
Te estás mintiendo a ti mismo
Cuando te acuestas con otro
despues del fuego
La lluvia viene cayendo
Cuando todos lleguen al cielo
Te darán una pala
Y puedes cavar tu alma
De las rocas y los escombros
despues del fuego
La lluvia viene cayendo
Y subieron las inundaciones
Y la casa en las rocas
se vino abajo
Como un tonto, como un idiota en la jaula
Que espera a que cambie su suerte
Cuando no hay nadie alrededor
Cuando tu mente está en el dinero
Tu corazón está en la cuneta
Te estás mintiendo a ti mismo
Cuando te acuestas con otro
Después del fuego, oh, oh oh
Nos reuniremos en el río
En el día del juicio
Me mirarás a los ojos
Y no sabrá qué decir
despues del fuego
La lluvia viene cayendo
La lluvia viene cayendo
(Cuando tu mente está en el dinero)
(Tu corazón está en la alcantarilla) Tu corazón está en la alcantarilla
(Te estás mintiendo a ti mismo)
(Cuando te acuestas con otro)
despues del fuego
La lluvia viene cayendo
(Cuando todos lleguen al cielo)
(Te van a dar una pala)
(Y puedes cavar tu alma)
(De las rocas y los escombros)
despues del fuego
La lluvia viene cayendo