Traducción de la letra de la canción Kraj - Marko Louis, Lena Kovacevic

Kraj (original)

Ima li razloga da tebe pitam
Da li da izmišljam osmeh ili skitam?
Da l' se ljubav uči ponovo?
Da l' se drhti kad je gotovo?
Sanjam još, stežem još, držim još
Ali osmeh izmiče
Dajem telo, pogled spuštam
Jer nestaje iz mene, iz tebe, iz mene…
Bežim
Učim da dišem ja bez tebe
Skidam sad lance sa sebe
Dave me
Da l' se ljubav uči ponovo?
Krojim snove al' je gotovo
Gušim se, borim se, dajem se
Ali ne ide, ne ide
Sanjam još, stežem još, držim još, ali osmeh izmiče
Puštam te, puštaš me, puštam te, puštam…
Da l' se ljubav uči ponovo?
Krojim snove al' je gotovo

(traducción)

¿Hay alguna razón para que te pregunte?
¿Estoy inventando una sonrisa o estoy bromeando?
¿Es el amor aprender de nuevo?
¿Tiembla cuando está hecho?
Sueño más, aprieto más, agarro más
¿Se te escapa la sonrisa?
Doy mi cuerpo, miro hacia abajo
Porque desaparece de mí, de ti, de mí...
me estoy escapando
Estoy aprendiendo a oler sin ti
Me quito el fruto de la lanza de encima
dame
¿Es el amor aprender de nuevo?
Estoy cortando materiales, pero ya está hecho.
Me estoy ahogando, estoy luchando, me estoy rindiendo
No funciona, no funciona
Sueño más, aprieto más, aprieto más, o se me escapa la sonrisa
Te dejo, me dejas, te dejo, dejo...
¿Es el amor aprender de nuevo?
Estoy cortando materiales, pero ya está hecho.