Traducción de la letra de la canción Maddy & Johnny - Marla Glen

Maddy & Johnny (original)

Maddy girl was up to no good,
she misunderstood
how life can be good.
Johnny boy was right by her side
With a pocket of lies
With his mothers theils.
You can figure out the things they´re up to
We all know who they are
There’s no stop in they don´t want to.
They think they´re going so far.
Look in the mirror and tell me what do you see
Are you true to yourself?
Look in the mirror and tell me what do you see?
Are you to true to me?
Look in the mirror and tell me what do you see?
Are you true to yourself, are you true to me?
Do not take riches from a man you don´t know
that you can´t see.
The city was their best place to go.
They´re trying to hide.
Playing Bonny & Clyde.
Maddy had one on the way,
so she had to stay,
´cause she knew her way.
You can figure out the things they´re up to.
We all know who they are.
There´s no stop
And they don´t want to.
I think they´re going to far.
Look in the mirror and tell me what do you see?
Are you true to yourself?
Look in the mirror and tell me what do you see?
Are you true to me?
Look in the mirror and tell me what do you see?
Are you true to yourself, are you true to me?
Do not take riches from another man.
You will never be free.
Look in the mirror and tell me what do you see?
Are you true to yourself?
Look in the mirror and tell me what do you see?
Are you true to me?
Do not take riches from another man.
You could never be free.

(traducción)

Maddy girl no estaba tramando nada bueno,
ella entendió mal
cómo la vida puede ser buena.
Johnny boy estaba justo a su lado
Con un bolsillo de mentiras
Con los theils de su madre.
Puedes descubrir las cosas que están tramando
Todas sabemos quiénes son
No hay parada en ellos no quieren.
Creen que van tan lejos.
Mírate en el espejo y dime qué ves
¿Eres fiel a ti mismo?
Mírate en el espejo y dime ¿qué ves?
¿Eres demasiado fiel a mí?
Mírate en el espejo y dime ¿qué ves?
¿Eres fiel a ti mismo, eres fiel a mí?
No tomes riquezas de un hombre que no conoces
que no puedes ver.
La ciudad era su mejor lugar para ir.
Están tratando de esconderse.
Jugando a Bonny & Clyde.
Maddy tenía uno en camino,
así que ella tuvo que quedarse,
porque ella conocía su camino.
Puedes descubrir las cosas que están tramando.
Todas sabemos quiénes son.
no hay parada
Y no quieren.
Creo que van demasiado lejos.
Mírate en el espejo y dime ¿qué ves?
¿Eres fiel a ti mismo?
Mírate en el espejo y dime ¿qué ves?
¿Eres fiel a mí?
Mírate en el espejo y dime ¿qué ves?
¿Eres fiel a ti mismo, eres fiel a mí?
No tomes las riquezas de otro hombre.
Nunca serás libre.
Mírate en el espejo y dime ¿qué ves?
¿Eres fiel a ti mismo?
Mírate en el espejo y dime ¿qué ves?
¿Eres fiel a mí?
No tomes las riquezas de otro hombre.
Nunca podrías ser libre.