| Давай двинем на море, где золотисты песок и огромные горы
| Pasemos al mar, donde la arena es dorada y las montañas enormes
|
| Где острые скалы, сука покажи мне свой любовный оскал, чтобы я таял,
| ¿Dónde están las rocas afiladas, perra, muéstrame tu sonrisa de amor para que me derrita,
|
| А может, Мюнхен, Милан или Лондон, Париж?
| ¿O tal vez Munich, Milán o Londres, París?
|
| Мы оба нетрезвые, падаем вниз по проспектам
| Ambos estamos borrachos, cayendo por las avenidas
|
| От кольцевой, до конца серой ветки, не прислоняться с пометкой
| Desde la rotonda hasta el final de la rama gris, no se apoye con una marca
|
| Я как мышь в колесе или белка по веткам
| Soy como un ratón en una rueda o una ardilla en las ramas
|
| Упущено время, ты бьешь как Поветкин, уж сильно
| Tiempo perdido, golpeas como Povetkin, demasiado
|
| Кусаю губы, ты еще не остыла
| Me muerdo los labios, aún no te has enfriado
|
| Что с тобой делать, любить или милая?
| ¿Qué hacer contigo, amor o cariño?
|
| А может на виллу махнем вдвоем, да чтоб солнце светило и ветер попутный
| O tal vez vayamos juntos a la villa, para que el sol brille y el viento sea justo.
|
| Хоть самолетом, хоть на попутках, главное, чтобы рядом со мной | Incluso en avión, incluso haciendo autostop, lo principal es estar a mi lado. |