Traducción de la letra de la canción Dead Carousel - Marrok

Dead Carousel (original)

Welcome to midnight hour, where deamons trap the livin'
Out of the night they come and with no mercy at all
Can’t cry for help, for light, the fight is coming nearer
We don’t know what they are between angels and dust
Dead carousel, can you bring the light back, the light I will see
Dead carousel, you’re the one I dreamed of when it grows darker
The silence brings the sin, the sanity is fading
You hear the children sing, a scary shadow leads you
Through fog of distress an fear, straight to this world of temptation
Realize, all hope is gone, no pleasure can be found
Can you forgive, can you forgive
I think on my own, I’ll be alright
I reinvent my sins become undone
You can’t regret what’s already gone
Dead carousel, can you bring the light back, the light I will see
Dead carousel, you’re the one I dreamed of when it grows darker
Come closer to me, I can feel your breath
Come closer to me, show yourself
Come closer to me, can you read my mind
Come closer to me, leave the light behind

Dead Carousel (traducción)

Bienvenido a la hora de medianoche, donde los demonios atrapan a los vivos
De la noche vienen y sin piedad en absoluto
No puedo llorar por ayuda, por luz, la lucha se acerca
No sabemos lo que son entre los ángeles y el polvo
Carrusel muerto, ¿puedes traer la luz de vuelta? La luz que veré
Carrusel muerto, eres con quien soñé cuando oscureció
El silencio trae el pecado, la cordura se está desvaneciendo
Escuchas a los niños cantar, una sombra aterradora te guía
A través de la niebla de la angustia y el miedo, directo a este mundo de tentación
Date cuenta, toda esperanza se ha ido, no se puede encontrar placer
¿Puedes perdonar, puedes perdonar?
Pienso por mi cuenta, estaré bien
Me reinvento, mis pecados se deshacen
No puedes arrepentirte de lo que ya se fue
Carrusel muerto, ¿puedes traer la luz de vuelta? La luz que veré
Carrusel muerto, eres con quien soñé cuando oscureció
Acércate a mí, puedo sentir tu respiración
Acércate a mí, muéstrate
Acércate a mí, ¿puedes leer mi mente?
Acércate a mí, deja atrás la luz