Traducción de la letra de la canción Пока, пока - Марсель

Пока, пока (original)

Ты скупо проронила уходя
Пока пока.
Исчез твой плащ за шёпотом дождя
Замерла во взмахе мокрая рука
Твой размытый силуэт
Заслоняет лунный свет
Уходишь ты…
И расстроившись слегка
Оба скажем мы пока
Спалив мосты
Я знаю ты не будешь тосковать
Пока пока
Нам ни к чему теперь друг-друга ждать
Я ищу игрушку ты же дурака
Твой размытый силуэт
Заслоняет лунный свет
Уходишь ты…
И расстроившись слегка
Оба скажем мы пока
Спалив мосты
Но как и ты не стану я грустить
Пока пока
Предпочитаю по течению плыть
Как дыхание любовь моя легка
Твой размытый силуэт
Заслоняет лунный свет
Уходишь ты…
И расстроившись слегка
Оба скажем мы пока
Спалив мосты
И расстроившись слегка
Оба скажем мы пока
Спалив мосты

Пока, пока (traducción)

Dijiste con moderación que te ibas
Adiós.
Tu manto desapareció tras el susurro de la lluvia
Una mano mojada se congeló en una ola
tu silueta borrosa
Bloquea la luz de la luna
Te marchas...
y un poco molesto
ambos nos despedimos
Puentes ardientes
Sé que no anhelarás
Adiós
No necesitamos esperar el uno al otro ahora
Estoy buscando un juguete, eres un tonto
tu silueta borrosa
Bloquea la luz de la luna
Te marchas...
y un poco molesto
ambos nos despedimos
Puentes ardientes
Pero como tú, no estaré triste
Adiós
prefiero ir con la corriente
Como mi aliento mi amor es luz
tu silueta borrosa
Bloquea la luz de la luna
Te marchas...
y un poco molesto
ambos nos despedimos
Puentes ardientes
y un poco molesto
ambos nos despedimos
Puentes ardientes