Traducción de la letra de la canción Прекрасна - Марсу нужны любовники

Прекрасна (original)

Ммм... ты знаешь - ты прекрасна.
Когда на мне взгляд твой.
Я чувствую опасность, неловко мне порой.
Ты знаешь - ты прекрасна.
Как теплый летний дождь.
И в этом платье красном.
Паришь, а не идешь.
Я этой ночью свет увидел.
В ночи блестят твои глаза.
Сквозь телефонных сотни линий.
Нам что то шепчут голоса.
Я в поиске миров далеких.
Сквозь часовые пояса.
И на Земле и в перелете.
Хочу тонуть в твоих глазах.
Ты знаешь - ты прекрасна.
Как будто это сон.
И все же не напрасно.
В сердцах горит огонь.
Ты знаешь - ты прекрасна.
Хочу тебе сказать.
Мне всё предельно ясно.
С тобой хочу летать.
Я этой ночью свет увидел.
В ночи блестят твои глаза.
Сквозь телефонных сотни линий.
Нам что то шепчут голоса.
Я в поиске миров далеких.
Сквозь часовые пояса.
И на Земле и в перелете.
Хочу тонуть в твоих глазах.

Прекрасна (traducción)

Mmm... sabes que eres hermosa.
Cuando tus ojos están sobre mí.
Siento el peligro, me siento avergonzado a veces.
Sabes que eres maravilloso.
Como lluvia cálida de verano.
Y en este vestido rojo.
Flotas, pero no caminas.
Vi la luz esta noche.
Tus ojos brillan en la noche.
A través de cientos de líneas telefónicas.
Las voces nos susurran.
Estoy en busca de mundos lejanos.
A través de zonas horarias.
Tanto en tierra como en vuelo.
Quiero ahogarme en tus ojos.
Sabes que eres maravilloso.
Como si fuera un sueño.
Y, sin embargo, no en vano.
El fuego arde en los corazones.
Sabes que eres maravilloso.
Quiero decirte.
Me queda todo muy claro.
Quiero volar contigo.
Vi la luz esta noche.
Tus ojos brillan en la noche.
A través de cientos de líneas telefónicas.
Las voces nos susurran.
Estoy en busca de mundos lejanos.
A través de zonas horarias.
Tanto en tierra como en vuelo.
Quiero ahogarme en tus ojos.