Traducción de la letra de la canción Metal Queen - Marta Gabriel

Metal Queen (original)

She come like thunder.
risin' from the ground
She’ll bring you under she moves without a sound
She holds a passion, like no other could.
Now when she talks.
the word’s understood
Writin', electric song
So get a ticket you jus' got to get on
(Metal Queen.)
(Metal Queen.)
They come to see her.
move across the stage
One single motion, turns into a rage
She holds a power, like no other man.
Now when she runs.
catch 'er if you can
Writin', electric song
So get a ticket you jus' got to get on
(Metal Queen.) (rocks your soul)
(Metal Queen.) (takes control)
(Metal Queen.) (rocks your soul)
(Metal Queen.) (takes control)

(traducción)

Ella viene como un trueno.
levantándose del suelo
Ella te hundirá, se mueve sin un sonido
Ella tiene una pasión, como ningún otro podría hacerlo.
Ahora cuando ella habla.
la palabra es entendida
Escritura, canción eléctrica
Así que consigue un boleto que solo tienes que subir
(Reina Metálica.)
(Reina Metálica.)
Vienen a verla.
moverse por el escenario
Un solo movimiento, se convierte en una ira
Ella tiene un poder, como ningún otro hombre.
Ahora cuando ella corre.
atrápala si puedes
Escritura, canción eléctrica
Así que consigue un boleto que solo tienes que subir
(Metal Queen.) (mece tu alma)
(Metal Queen.) (toma el control)
(Metal Queen.) (mece tu alma)
(Metal Queen.) (toma el control)